XIV RONDA DEL TLC ANDINO-EEUU EN WASHINGTON (14-22 de noviembre)

-Colombia/fracasó la ronda de Washington

-Ecuador suspende negociaciones hasta el próximo año

-Perú reanuda solitariamente negociaciones de TLC con EEUU

-Perú/critican a Presidente Toledo por querer firmar TLC a toda costa

-Perú/entregan firmas para solicitar referéndum sobre TLC

-Empresarios colombianos cuestionan rol de Perú en las negociaciones

-Empresas farmacéuticas son las que determinan postura de EEUU en propiedad intelectual

-Bolivia/TLC llevaría a la destrucción de la CAN

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

-Bolivia/Joseph Stiglitz asegura que la nacionalización es posible

-Venezuela vende combustible barato en barrios pobres de EEUU

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

-Agricultores venezolanos ven con recelo ingreso a Mercosur

COMERCIO INTERNACIONAL

-OMC/buscarán en Hong Kong una "hoja de ruta" para liberalizar el comercio

-Rumbo a Hong Kong

-Brasil desiste de sanciones contra EEUU ante OMC

XIV RONDA DEL TLC ANDINO-EEUU EN WASHINGTON (14-22 de noviembre)

Diario El Tiempo (Colombia) y Agencia EFE (España)

Colombia/fracasó la ronda de Washington (23/11/05) Al evaluar el cierre de la ronda de Washington, el ministro de Agricultura de Colombia, Andrés Felipe Arias, fue claro en advertir que su país debió suspender las conversaciones con EEUU sin llegar a un acuerdo porque "si nosotros no llegamos a Colombia con un paquete que le podamos presentar al Congreso va a ser algo complicado e irresponsable". El sector agrícola, el de los medicamentos, las medidas sanitarias y fitosanitarias fueron los obstáculos que impidieron el cierre. El jefe negociador de Colombia, Hernando José Gómez, leyó una declaración donde dice que hubo avances en algunos temas pero no fue posible cerrar porque el paquete global agropecuario no satisface los intereses nacionales. Gómez explicó que tras una evaluación con los ministros de Cultura, Protección Social, Comercio y Agricultura, y tras consultas con el Presidente de la Republica, se llegó a la conclusión de que "se necesita un mayor trabajo conjunto" y se requieren "flexibilidades de EEUU en temas que son sensibles para nosotros". A pesar de los 18 meses de negociaciones, en agricultura es como si el proceso hubiera empezado hace dos días. Apenas el lunes en la noche se acordó la metodología que se aplicará en la negociación. Tras meses de rechazos de EEUU a las peticiones de Colombia en la mesa de medidas sanitarias y fitosanitarias, el lunes se decidió que se trabajaría sobre el texto estadounidense que debe recoger la aspiración colombiana y se espera que la de Ecuador y Perú. En propiedad intelectual EEUU mantiene su interés en el patentamiento de plantas. Igualmente, en medicamentos no ceja en su objetivo de demorar la salida de genéricos al mercado. En el sector de textiles, considerado tradicionalmente un 'ganador' en el tratado comercial, hasta ayer en la tarde no veían las anunciadas ganancias. Santiago Pardo, vicepresidente de Analdex, señaló que lo ofrecido hasta ayer al medio día en la mesa textil resulta inferior a lo que ya tiene Colombia con las preferencias del Atpdea. Al ser informado del fracaso de la ronda de Washington, el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, dijo que su país necesita llegar a un TLC con EEUU, pero en "condiciones equitativas". "Ese es un tema necesario, difícil", declaró Uribe. "Estamos trabajando con toda la aplicación" para que los productos del país tengan acceso al mercado estadounidense mediante un TLC, que "es necesario". "Necesitamos ese acceso al mercado de EEUU, pero lo necesitamos en condiciones equitativas", insistió Uribe.

Diario El Universo (Ecuador)

Ecuador suspende negociaciones hasta el próximo año (23/11/05) Las negociaciones del TLC que Ecuador inició hace 18 meses con EEUU se extenderán hasta el 2006. El Gobierno ecuatoriano adoptó ayer en Washington la decisión de no cerrar el proceso argumentando la falta de acuerdos definitivos en las mesas de agricultura, propiedad intelectual, medidas sanitarias y un anexo en servicios transfronterizos. Manuel Chiriboga, jefe negociador de Ecuador, anunció que los contactos continuarán en diciembre vía electrónica, pero habrá una decimoquinta ronda de negociaciones a fines de enero o primeros días de febrero del próximo año. La sede aún no se define. Tras una sesión con Susan Schwab, segunda representante de la Oficina Comercial de EEUU, Chiriboga comentó que su contraparte reconoció que "ellos no valoraron suficientemente el tamaño del trabajo que implicaba cerrar con los tres países (Colombia, Ecuador y Perú) en forma simultánea". Durante la decimocuarta ronda, que concluyó ayer para Ecuador, "EEUU no tuvo la capacidad y voluntad política para avanzar en el proceso, especialmente, en la obtención de respuestas para la negociación agrícola", afirmó Alberto Dassum, presidente de la Cámara de Industrias de Guayaquil. La percepción de los empresarios fue confirmada cuando Chiriboga comunicó al sector empresarial que EEUU "ha pedido excusas formales por la falta de respuesta". Chiriboga explicó que la negociación agrícola quedará abierta en su parte técnica para la siguiente ronda. En tanto, sectores empresariales se mostraron de acuerdo con la suspensión de las negociaciones. Patricio Carrasco, delegado del sector privado en el tema agrícola, no entendía por qué EEUU "no responde a nuestras ofertas pese al gran esfuerzo de Ecuador para tratar de llegar a un acuerdo". "Le pedimos a los ministros que evalúen la situación. Quizá era necesario suspenderla o dejarla para una próxima oportunidad", refirió Miguel Pérez, delegado del sector azucarero. Los atuneros también cuestionaron la actitud de los estadounidenses durante esta ronda, que se preveía como la cita final. "Creo que no nos toman en serio, pese a la importancia del sector", dijo César Rohón, presidente de la Cámara Nacional de Pesquería. El sector exportador calificó de "momento complejo" al no poder concluir con las negociaciones.

Diario El Nuevo Herald (EEUU)

Perú reanuda solitariamente negociaciones de TLC con EEUU (23/11/05) Perú continuó solitariamente el miércoles la búsqueda de un acuerdo de libre comercio con EEUU después que sus socios del bloque andino, Colombia y Ecuador, abandonaran las negociaciones a la espera de mejores tiempos. Los peruanos esperaban cerrar las negociaciones ayer, pero suspendieron la negociación pasada la medianoche anunciando que la continuarían el miércoles a primera hora. Es posible que los contactos sólo demanden unas horas, ya que los negociadores esperan quedar libres a tiempo para la celebración familiar el jueves del Día de Acción de Gracias. Perú desea terminar las negociaciones lo antes posible debido a que en abril del próximo año se realizarán elecciones presidenciales y en diciembre expirará la ley de promoción comercial andina, conocida como Atpdea. De 21 mesas de negociación, Perú había cerrado apenas ocho al iniciarse la actual ronda en Washington el lunes 14. La negociación fue tan acelerada el martes que pudo cerrar otras cinco mesas, incluyendo los textiles. También el martes, los peruanos cerraron la mesa fitosanitaria e inversiones. Aun estaban pendientes las telecomunicaciones, propiedad intelectual, acceso a mercado, reglas de origen y medio ambiente. Según las fuentes, la metodología de trabajo del miércoles será la misma: los técnicos se encargan de los detalles y los cuatro ministros peruanos participantes sirven de contacto para las decisiones políticas de alto nivel.

Diarios El Nuevo Herald (EEUU) y Gestión (Perú)

Perú/critican a Presidente Toledo por querer firmar TLC a toda costa (23/11/05) El líder opositor Alan García criticó ayer martes al presidente Alejandro Toledo por querer suscribir un TLC con EEUU de cualquier manera, y pese a que ese país se viene mostrando "inflexible" en torno a temas sensibles de la negociación, según dijo. "Me parece equivocado o interesado el 'sí o sí, firmen como sea y lo que sea'", declaró García, líder del Partido Aprista. "Cuando (Toledo) pide mayor flexibilidad debería pedírsela a los EEUU. Hasta los ministros de su gabinete están diciendo que EEUU se ha puesto inflexible, se ha puesto majadero en algunos temas", afirmó. García se preguntó con ironía "total, ¿presidente de dónde es él (Toledo)?, ¿Presidente del Perú o presidente de EEUU?". En ese sentido, le recordó a Toledo que otros países, como México o los centroamericanos, negociaron TLCs con EEUU con mayor fortaleza y nacionalismo. Luego afirmó que "desde el momento en que se dice: sea más flexible y acepte lo que le pide EEUU, ¿cómo puede decir después que no se va a perjudicar nada?". Si bien aseguró que no está en sus planes firmar el TLC con EEUU en caso de llegar a la presidencia, pues debería hacerlo Toledo, García remarcó que se debe tener la prudencia necesaria ya que se está comprometiendo el país a 50 años en adelante.

Diarios La República y Perú.21 (Perú)

Perú/entregan firmas para solicitar referéndum sobre TLC (23/11/05) Mientras el equipo peruano jugaba sus últimas cartas en Washington, los integrantes de la Campaña TLC Así No entregaron al mediodía al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) 56 mil firmas en respaldo de una iniciativa legislativa para convocar a un referéndum sobre la suscripción de un TLC. La coordinadora liderada por Pedro Francke, de Foro Salud, y Miguel Jugo, director ejecutivo de Aprodeh, propuso como fecha del referéndum las elecciones presidenciales del próximo año. Francke afirmó que este tema puede ser técnico pero tiene características particulares que "afectarán" a diferentes sectores del país. Los congresistas Javier Diez Canseco y Michael Martínez estuvieron presentes. Ellos ya presentaron una iniciativa legislativa para convocar a un referéndum.

Diario Gestión (Perú)

Empresarios colombianos cuestionan rol de Perú en las negociaciones (23/11/05) Los empresarios colombianos expresaron, a través de un comunicado, su disconformidad con los resultados de las negociaciones del TLC, al cabo de la XIV ronda. "El sector privado, reunido en el Consejo Gremial Nacional, estima que estos resultados no permiten al país un cierre de negociación, en la medida en que no logran un balance equilibrado y equitativo en el paquete de acceso real y tratamiento de sensibilidades de productos agrícolas, pecuarios, agroindustriales y textiles", precisa. Los empresarios colombianos también cuestionaron el rol que cumplió Perú en las negociaciones, que permitió que EEUU mantenga su inflexibilidad. "En propiedad Intelectual ?dice el comunicado? EEUU se apalancó en el afán manifiesto del Perú por concluir la negociación. Es necesario que esta celeridad no atente contra el mantenimiento de las líneas rojas de Colombia, ni contra la unidad andina".

Diario La República (Perú)

Empresas farmacéuticas son las que determinan postura de EEUU en propiedad intelectual (23/11/05) Las empresas farmacéuticas norteamericanas son las que determinan la agenda de negociación del equipo de ese país en la mesa de propiedad intelectual, afirmó Carlos Correa, experto en el tema y asesor del equipo colombiano. "Ellos han determinado la postura negociadora de EEUU. Muchos congresistas (de ese país) no están de acuerdo pero no son escuchados por el USTR. Si preguntas a los académicos de EEUU tampoco lo acompañan. El USTR tiene una posición muy aislada en el contexto del país pero es la que predomina en la negociación", resaltó. Para Correa hasta la noche del lunes no había una real negociación, pues EEUU insistía en sus pedidos de elevar la protección a las farmacéuticas. "No ha habido negociación en términos reales porque EEUU mantiene su posición. Los andinos a través de los ministerios de salud han manifestado una clara resistencia. Espero que mantengan esa posición", comentó.

Diario La República (Colombia)

Bolivia/TLC llevaría a la destrucción de la CAN (23/11/05) El líder de la Asociación de Productores de Oleaginosas de Bolivia (Anapo), Carlos Rojas, sostuvo que la firma del TLC significará la virtual destrucción de la CAN y la desaparición de mercados para la soya boliviana. A través de un comunicado, el gremio representante de la cadena productiva de las oleaginosas expresó su marcada preocupación por las negociaciones de un TLC entre Colombia, Perú y Ecuador con EEUU y la virtual ruptura de la CAN, anunciada por el Presidente de Venezuela. La CAN es el principal mercado receptor de las exportaciones oleaginosas de Bolivia. Las negociaciones del TLC que están en su etapa final van en franco detrimento de los intereses bolivianos dentro de la CAN. Los productores bolivianos se enteraron de que Colombia, Perú y Ecuador se encuentran en un proceso acelerado de negociación con EEUU, el que en materia de oleaginosas generaría un mecanismo de eliminación inmediata de los aranceles andinos para todos los productos oleaginosos en beneficio de la oferta norteamericana. De seguir con el nuevo proceso de negociaciones comerciales entre miembros de la CAN y EEUU, se pone en riesgo la consolidación y el futuro de un sector responsable de generar 500 millones de dólares, que son el 25% de las exportaciones nacionales, afectando a mas de 120.000 empleos, sin dejar de lado las cuantiosas inversiones realizadas por mas de 700 millones de dólares, reduciendo el aparato productivo agropecuario en su conjunto. Se corre el riesgo de llegar a un colapso económico regional, indica el comunicado. "De generarse esta nueva situación, advertimos a la población boliviana y a la comunidad internacional que se corre el grave riesgo de que Bolivia vuelva a insertarse dentro del circuito ilícito de coca?cocaína", añade el documento. EEUU ejerce fuertes presiones para que los países andinos desgraven inmediatamente las oleaginosas. "Lo que más nos preocupa es que Perú ha sido el primero que se ha abierto totalmente. Ecuador y Colombia aún insisten en que haya una desgravación paulatina para los productos más sensibles, en quince años", dijo.

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

Diario Jornada (Bolivia)

Bolivia/Joseph Stiglitz asegura que la nacionalización es posible (23/11/05) El premio Nóbel de Economía, Joseph Stiglitz, considera que un proceso de nacionalización de los recursos hidrocarburíferos en Bolivia es posible y que de hacerlo no habría que temer a un boicot internacional. "Ellos (Bolivia) podrían hacerlo", no habría que temer un boicot internacional, dijo el ex funcionario del Banco Mundial en una entrevista publicada el 20 de noviembre en el New York Times. Stiglitz comentó que si Bolivia termina los contratos vigentes podría negociar nuevos acuerdos con mejores condiciones con las empresas petroleras que actualmente operan en el país. El economista que estuvo hace algunos años atrás en Bolivia, señala que "si hubiera tres, cuatro, cinco empresas de primera categoría en el mundo que tienen voluntad de competir por los recursos de Bolivia, un boicot no podría funcionar". Según el economista, Petronas, la compañía estatal de Malasia, además de otros consorcios chinos e indios estarían dispuestos a ingresar a operar en Bolivia, con lo que los temores del alejamiento de las inversiones por un proceso nacionalizador se derrumban.

Diario El País (España)

Venezuela vende combustible barato en barrios pobres de EEUU (23/11/05) Venezuela ha empezado a suministrar combustible barato a miles de hogares de las zonas menos pudientes de Boston y Nueva York, según ha anunciado la Embajada venezolana en Washington. El carburante se facilita por medio de la compañía Citgo, subsidiaria de la empresa estatal Petróleos de Venezuela, que planea extender su servicio a otras ciudades de EEUU. Inicialmente, Venezuela entregará millones de litros de combustible para calefacción a precios de descuento a unos 40.000 hogares y cientos de escuelas, guarderías, albergues y hospitales de Boston, y un número similar en el barrio del Bronx, en Nueva York. El suministro se lleva a cabo en cumplimiento de una promesa expuesta hace dos meses por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo el embajador venezolano ante la Casa Blanca, Bernardo Álvarez. En Massachusetts, distribuirán el combustible en todo el estado las organizaciones no gubernamentales Citizens Energy Corporation y Mass Energy Consumers Alliance, que poseen una larga trayectoria en la protección de las comunidades de bajos ingresos. En el acto inaugural del suministro estuvieron presentes los legisladores demócratas Bill Delahunt y Joseph Kennedy, representantes de empresas energéticas y miembros de comunidades de bajos ingresos de Boston. La Embajada venezolana en EEUU asegura que este programa es una respuesta al alza de los precios del crudo y la escasez de combustible que se registró en todo EEUU después del paso de los huracanes Katrina y Rita por el sur del país. Sus beneficiarios ahorrarán entre 60 y 80 centavos de dólar por galón de gasolina, lo que supondrá un ahorro total de entre 10 y 14 millones de dólares en este invierno.

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

Revista América Economía

Agricultores venezolanos ven con recelo ingreso a Mercosur (23/11/05) Agricultores y asociaciones de ganaderos venezolanos temen que su sector quedará muy vulnerable a las importaciones de menor precio procedentes de Argentina y Brasil luego que Venezuela ingrese como miembro pleno al Mercosur. El presidente Hugo Chávez espera que a fin de año Venezuela se incorpore como miembro pleno al Mercosur. "Estamos revisando lo que significa la incorporación de Venezuela al Mercosur y para nosotros pudiera ser sumamente peligrosa", sostuvo Genaro Méndez, presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga). Méndez afirmó que el ingreso al Mercosur afectaría negativamente la producción nacional de carne, leche y cereales. También indicó que el Mercosur ha insistido en la eliminación del sistema de franja de precios para productos agrícolas, usada por los cinco países de la CAN. La franja de precios fue creada para prevenir fluctuaciones volátiles de precios en los productos alimenticios. "Si la incorporación de Venezuela significa eliminar el sistema andino de franja de precios, entonces vamos a convertirnos en un país muy vulnerable a la importación de productos agrícolas provenientes de Argentina, Uruguay o de Brasil", tres potencias agrícolas de la región, agregó el líder ganadero. Por su parte Gustavo Moreno, presidente de la Confederación Nacional de Asociaciones de Productores Agropecuarios, Fedeagro, criticó al jefe de estado venezolano por negociar un acuerdo de integración comercial sin consultar primero a los agricultores venezolanos. "Las negociaciones en el caso de Mercosur, no pueden ser el Ejecutivo Nacional (solo), también tiene que participar el sector privado, quien es el que al fin de cuentas va a ser quien va a responder ante éstas", declaró Moreno. Moreno catalogó como negativo el que Venezuela haya renunciado a negociar en conjunto con los restantes países andinos "pues debería ser esta la fortaleza para poder ir a negociar con países tan fuertes en materia agrícola" como son los socios principales del Mercosur.

COMERCIO INTERNACIONAL

Diario La Jornada (México)

OMC/buscarán en Hong Kong una "hoja de ruta" para liberalizar el comercio (22/11/05) Brasil, EEUU, la Unión Europea (UE), Japón e India buscarán que en la próxima conferencia ministerial de Hong Kong se concrete una ''hoja de ruta'' para cerrar la ronda de negociaciones de liberalización comercial mundial, dijeron este martes representantes de esos países. Más que tratar de superar las hasta ahora insalvables diferencias en las negociaciones para liberalizar el comercio, especialmente en el capítulo agrícola, los cinco grandes buscaron en Ginebra un común denominador mínimo antes de Hong Kong, según los analistas. ''No se trata de una ronda negociadora y no se espe