ESPECIAL CUMBRES DE LAS AMERICAS Y DE LOS PUEBLOS, Mar del Plata, Argentina (1-5/11/05)

-Cumbre oficial/aún discuten el documento final

-Cumbre oficial/endureció el Mercosur su rechazo al ALCA

-EEUU seguirá insistiendo con el ALCA

-Venezuela/el ALCA es un hueso atravesado en la garganta

-OEA/sería un error apostarle a un desbloqueo del Alca en la Cumbre

-Cumbre Alternativa/ingresa a su tramo final la Cumbre de los Pueblos

-Manu Chao llega a Mar del Plata para sumarse a la marcha contra Bush

-Amnistía Internacional insta a la Cumbre a pensar en derechos humanos

-EEUU/Bush Faces Tough Time in South America

-EEUU/no todo es comercio

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

-Ecuador/Alfredo Palacio envía al Congreso un nuevo proyecto de referéndum

-Colombia/más plata de EEUU para la paz pero condicionada

TLC ANDINO-EEUU

-Colombia/Presidente Uribe y agricultores de la SAC se enfrentan por el TLC

-Colombia/reversazo de EEUU en el agro

-Campaña peruana TLC: Así No

-Ecuador/decisión sobre el TLC

-Ecuador/ganaderos insisten en tener ayudas en el TLC

-Bolivia pide ampliar preferencias a EEUU

COMERCIO INTERNACIONAL

-Comienzan preparativos para la reunión de la OMC en Hong Kong

NOTICIAS VINCULANTES

-Dinamarca/líder en clasificación de comercio y desarrollo

ESPECIAL CUMBRES DE LAS AMERICAS Y DE LOS PUEBLOS, Mar del Plata, Argentina (1-5/11/05)

Diario Clarín (Argentina)

Cumbre oficial/aún discuten el documento final (3/11/05) Curiosamente, once años después de que el gobierno del demócrata Bill Clinton propusiera en la I Cumbre de las Américas, en Miami, que en noviembre de 2005 debían darse por concluidas las negociaciones para lanzar el ALCA en enero de 2006, el gobierno del republicano Bush no logra reflotar esta iniciativa hemisférica, que está en los hechos desmayada. Por primera vez anoche los herméticos negociadores reconocieron ?comunicando mediante? que hay "asimetrías" entre los 34 participantes que no permiten avanzar en cuestiones como la integración económica. No sólo lo comercial es un punto de choque. También los reclamos de algunos países por las políticas migratorias y laborales. En ese comunicado de los negociadores, el vicecanciller Jorge Taiana evaluó que el desafío de esta cumbre es encontrar un punto de equilibrio que atienda "las situaciones, necesidades y sensibilidades" de todos los países. Hasta la madrugada de hoy seguían irreductibles las tres posiciones plantadas hasta ahora sobre la integración hemisférica. Los pro ALCA, entre los que se cuenta a EEUU, México, Canadá, Chile y los caribeños, pretenden que la Declaración incluya no sólo una mención específica al acuerdo comercial. También un cronograma de trabajo de los ministros de Comercio de la región.

Venezuela, en el otro extremo del arco, considera que el ALCA murió, y su canciller Alí Rodríguez subrayó que en caso de perder la pulseada Caracas se abstendrá de firmar ese párrafo; y, por qué no, la Declaración. De hecho, ya habían hecho esa reserva durante la Cumbre de Monterrey, de enero de 2004. En tanto, a última hora de la noche, los cuatro socios del Mercosur seguían trabajando en la formulación de una alternativa intermedia: la idea es mencionar los acuerdos de libre comercio como factor de desarrollo económico, destacar las experiencias "exitosas" de integración regionales pero sin nombrar el ALCA. Se trataba, entonces, según dijeron fuentes diplomáticas, de hacer una suerte de reflexión sobre las razones que llevaron a la parálisis de la integración continental sin sentenciar su muerte.

Diario La Nación (Argentina)

Cumbre oficial/endureció el Mercosur su rechazo al ALCA (3/11/05) El Mercosur presentó por primera vez una propuesta conjunta que endurece la posición que hasta ahora había sostenido la Argentina respecto del ALCA.

Tanto el Ministerio de Economía como la Cancillería admitían hasta hace algunas horas que la administración Kirchner aceptaba incluir en el documento final de la cumbre la ratificación del compromiso de los países del continente con el ALCA. Sin embargo, Néstor Kirchner, quien sigue paso a paso desde la Casa Rosada las negociaciones que se desarrollan en Mar del Plata, ordenó ayer a los delegados argentinos que expresaran su rechazo por el ALCA, pero que apoyaran la presentación de nuevas propuestas de integración económica en el continente. El cambio de postura pone al Mercosur más lejos de las propuestas en favor de resucitar las negociaciones del ALCA el año próximo. Con diferencia de matices, las iniciativas pro ALCA fueron presentadas por EEUU y México, con el apoyo de Canadá, Chile, Colombia, Guatemala, Honduras, Panamá, Perú, la Comunidad del Caribe (Caricom), Costa Rica, Ecuador y El Salvador. "Reconocemos que la integración económica puede efectuar un importante aporte al logro de los objetivos de la cumbre de crear trabajo", dice la propuesta del Mercosur que según delegados argentinos despertó la simpatía de algunos países que apoyaron la moción mexicana y de Venezuela, acérrima opositora al ALCA. "Reconocemos que no se han dado las condiciones necesarias para lograr un acuerdo de libre comercio a nievel hemisférico [?] Instruimos a nuestros responsables de comercio a evaluar el proceso y presentar recomendaciones", agrega la propuesta de Mercosur.

Diario Clarín (Argentina)

EEUU seguirá insistiendo con el ALCA (3/11/05) "Es la voluntad del gobierno de los EEUU, del presidente George Bush, seguir insistiendo en avanzar en el acuerdo del ALCA", sinceró ayer el secretario de Comercio de ese país, Carlos Gutiérrez. De tono calmo, perfecto español con acento mexicano, Gutiérrez disertó ante unos 500 hombres de negocios del hemisferio. No voló ni una mosca durante su discurso, donde puso en claro lo que todos suponían que era el objetivo del gobierno de EEUU en esa reunión: defender la formación de una zona de libre comercio desde Alaska hasta Tierra del Fuego. Sin rodeos, Gutiérrez disparó la estrategia de su país para el continente. "Tenemos que reconocer que todos vamos a ser más fuertes si nos unimos." Y fue por más: "El ALCA será una realidad. Si no es en el 2005, será en 5 años y si no en 10 o tal vez en 15 años, pero debemos entender que el libre comercio es lo único que ayuda a generar empleo." Luego aclaró que no estaba hablando de ideologías sino de economía. "Hay quienes dicen que pensar en cuestiones económicas es pensar en ideologías, pero creo que más que eso es pensar en resultados." Para Gutiérrez "todos somos americanos en este continente", y lo argumentó con una ironía. "¿Cómo se entiende si no que yo, siendo el secretario de Comercio de EEUU, me llame Gutiérrez y dos de los empresarios más poderosos de la región se llamen Slim (por Carlos, el mexicano que preside el grupo Carso) o Bosch?" (por el guatemalteco Juan Luis, presidente de Pollo Campero).

Venezuela/el ALCA es un hueso atravesado en la garganta (3/11/05) Para el canciller venezolano, Alí Rodríguez, el ALCA es un "hueso atravesado en la garganta" que impide llegar a un entendimiento regional. Entrevista resumida -¿Por qué Venezuela asiste a esta cumbre si se opone a la integración hemisférica?

Primero, esta cumbre no fue convocada para tratar el ALCA sino para discutir la generación de empleo. Es más, si se hubiera llamado a esta reunión sólo por el ALCA, pocos se habrían animado a venir. La pregunta que deben hacerse ahora los gobiernos de la región es si el ALCA no va a potenciar justamente los efectos desastrosos que provocaron las políticas neoliberales. Nosotros consideramos que ahora es preciso ocuparse de discutir la pobreza, porque mientras exista pobreza y exclusión no habrá estabilidad democrática. Por otro lado, nosotros siempre estaremos en todos los escenarios sudamericanos, caribeños, latinoamericanos.

Haremos todo lo posible para que la gente entienda que el ALCA es un desastre para todos nuestros países.

-Supongamos que la mayoría de países acepta incluir un apoyo al ALCA en la declaración final, ¿qué hará Venezuela? Venezuela se seguirá oponiendo como lo ha hecho desde el comienzo a esa pretensión. Si otros están dispuestos a ceder, es una decisión de cada gobierno y que cada uno se entienda con su pueblo. Nosotros no vamos a ceder en absoluto en nuestras posiciones. Estamos bien conscientes de las catastróficas consecuencias del ALCA. La otra cuestión que es clave es ver si en esta cumbre se va a resolver el tema de la eliminación de los subsidios agrícolas. ¿Se incluirá o no ese compromiso que demandan los países latinoamericanos?

El canciller Rodríguez sostuvo que a EEUU "le conviene apoyar un fortalecimiento de la integración latinoamericana. Tiene mucho para ganar".

-¿La razón? Nosotros podemos ser un gran mercado. Y eso le permitiría a EEUU fortalecerse a partir de la región en las negociaciones con la Unión Europea y a China.

Diario The Wall Street Journal (EEUU)

EEUU/George Bush no recibirá la alfombra roja en la Cumbre de las Américas (3/11/05) Cuando el presidente estadounidense George W. Bush visite el balneario argentino de Mar del Plata para la Cumbre de las Américas, los 34 líderes de la región estarán muy lejos de haber llegado a la meta de crear una zona de libre comercio desde el norte de Canadá hasta Tierra del Fuego. En lugar de eso, Bush enfrentará las críticas de algunos de sus homólogos a la falta de atención de EEUU a la región, manifestaciones callejeras incitadas por una leyenda del fútbol, Diego Maradona, así como un posible enfrentamiento con el hombre fuerte de Venezuela, Hugo Chávez, quien lo apodó "Mister Danger". En la región donde EEUU dictó la pauta del comercio y la política, la imagen e influencia de Washington están en su punto más bajo debido al rechazo a la guerra en Irak así como la sensación de fatiga respecto de algunas políticas económicas de libre mercado, ampliamente promovidas por EEUU.

A raíz del vacío generado por la falta de liderazgo de Washington, ha surgido un patrón de desarrollo altamente desordenado en la región.

Algunos países como Chile y Brasil se están adhiriendo al modelo económico de libre mercado. Otros, como Venezuela y Bolivia, se están volcando hacia el antiguo estilo populista. Y otros, como Argentina, están desarrollando modelos económicos híbridos. Hasta ahora, la Casa Blanca prácticamente ha ignorado la cumbre en público con la esperanza de mantener bajas las expectativas. En realidad es poco lo que el gobierno estadounidense puede esperar. A Estados Unidos le gustaría abandonar la cumbre proclamando que su sueño a largo plazo de un Área de Libre Comercio de las Américas, o ALCA, aún es viable. Pero incluso si Washington revive las negociaciones, estancadas en discusiones sobre los subsidios a la agricultura y otros temas, no se espera más que un escaso progreso hacia un acuerdo comercial. El alto precio para Bush es verse forzado a entablar un diálogo que se espera sea dominado por las preocupaciones sociales y no tanto por las reformas económicas que el mandatario promueve. "Nada del pasado ha cambiado", dice el economista Sebastián Edwards, de la Universidad de California. "Todavía (Latinoamérica) es el patio trasero olvidado. Con excepción de Chávez, a este gobierno no le importa la región". El tema de la cumbre es la creación de empleo. Aunque la economía latinoamericana creció un 5,6% en 2004, su mejor desempeño en años, el aumento del empleo fue menor al 1%, indica José Miguel Insulza, secretario general de la Organización de Estados Americanos. Pero en vez de buscar grandes logros en la reunión, los organizadores parecen estar más concentrados en evitar incidentes vergonzosos. La zona de Mar del Plata donde tendrán lugar los eventos estará acordonada. No habrá clases, audiencias en las cortes, ni siquiera se permitirán los funerales dentro de la zona de la cumbre. Algunos diplomáticos nerviosos no saben cómo controlar a Chávez, quien será la estrella de la "Cumbre de los Pueblos", auspiciada por una variedad de grupos de izquierda. "Parece que quieren revivir el ALCA", dijo Chávez, "El ALCA está muerto. Tendrá que ser enterrado". Mario Garnero, un empresario brasileño bien conectado con los gobiernos de Bush y de Luiz Inácio Lula da Silva, dice que algo positivo que podría resultar de la reunión es un entendimiento entre EEUU y Brasil. Lula "podría actuar como intermediario para mantener en calma" las relaciones entre EEUU y Venezuela, dijo. Riordan Roett, especialista en Latinoamérica de la Universidad Johns Hopkins califica la reunión como "la cumbre de los presidentes salientes". Entre ahora y el fin de 2006, habrá elecciones presidenciales en Chile, Brasil, México y Venezuela, entre otros. "Si es que se asumen compromisos, éstos no serán reconocidos por la mayoría de los sucesores", observa.

Diario El Tiempo (Colombia)

OEA/sería un error apostarle a un desbloqueo del Alca en la Cumbre (3/11/05) El Secretario general de la Organización de Estados Américas (OEA), José Miguel Insulza, en entrevista breve.

-El origen de estas cumbres era crear un Área de Libre Comercio para la región. Eso no se dio en los términos previstos. ¿Se podrá desbloquear el tema? Veo un encuentro mucho más político sobre el tema, sobre los distintos enfoques que se tienen frente a este tipo de acuerdos. Hay perfecta conciencia de que los temas de libre comercio que están pendientes y que han impedido que el Alca se firme ?los subsidios agrícolas, de la propiedad intelectual? no van a resolverse en esta Cumbre. No creo que vayamos a tener un desbloqueo regional del Alca y sería un error apostarle a eso durante esta cita.

Diario La Capital de Mar del Plata (Argentina)

Cumbre Alternativa/ingresa a su tramo final la Cumbre de los Pueblos (3/11/05) La Cumbre de los Pueblos de América, que ayer tuvo su segundo día de deliberaciones en Mar del Plata, cuenta con una fuerte presencia cubana y una política de "puertas abiertas" que contrasta con la reunión de presidentes. Sin vallas y con una discreta presencia policial, a diferencia de la amplia "zona de exclusión" montada por la IV Cumbre de las Américas, la llamada "contracumbre" dedicó ayer sus principales debates a la salud, el medio ambiente y las comunidades indígenas. En los foros, talleres y conferencias destaca la presencia de una nutrida delegación de Cuba, el único país del continente que no estará presente en la cita de jefes de Estado de 34 países americanos, que comenzará mañana en esta ciudad. En Mar del Plata, 400 kilómetros al sur de Buenos Aires, se encuentran el presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, y el ministro de Cultura, Abel Prieto, además de un numeroso grupo de deportistas de Cuba integrado, entre otros, por el atleta Javier Sotomayor y el triple campeón olímpico de boxeo Teófilo Stevenson.

"Estamos aquí para participar en la Cumbre de los Pueblos y sumarnos al rechazo a la presencia y la participación en la cita de presidentes del estadounidense (George W.) Bush", declaró Sotomayor. Fuentes de la Alianza Social Continental, el colectivo de agrupaciones que organizó la "contracumbre", dijeron que "de Cuba vinieron unas 300 personas y es la delegación extranjera más numerosa", si bien también "hay mucha presencia de delegados de Venezuela". En la apertura formal del encuentro, ante unas 4.000 personas reunidas en un estadio cubierto, el Premio Nobel de la Paz de Argentina, Adolfo Pérez Esquivel, dio la bienvenida a los visitantes con un llamado "a que los pueblos dejen de ser espectadores para convertirse en protagonistas". Explicó que "la propuesta de este encuentro es decirle no al ALCA, no a la creciente militarización de América Latina y no a la imposición de la deuda externa". Por otro lado, hoy será la última jornada de actividades múltiples en la Cumbre de los Pueblos, en tanto para mañana está previsto que se conozca la declaración de este encuentro social-continental con las conclusiones arribadas por sus participantes, al tiempo que se realizará la marcha callejera.

Diario Página 12 (Argentina)

Cumbre Alternativa/Manu Chao llega a Mar del Plata para sumarse a la marcha contra Bush (3/11/05) Resumen de entrevista.

-¿Van a tocar en Mar del Plata? Sinceramente no lo sé. Vamos a estar allí. Pero no nos hemos definido en nada de lo que haríamos, porque había tantas propuestas que, por experiencia, quiero estar ahí para saber dónde puedo apoyar mejor.

Quiero estar en el lugar para saber dónde puedo ser más útil a la causa. Era más difícil darse cuenta a la distancia, vamos a ver qué haremos y dónde podemos apoyar lo más eficazmente posible.

-¿Cómo se ve desde afuera la movida por la llegada de Bush? Desde lejos es un poco difícil darse cuenta. Lo único que sé es que estaremos ahí de una manera u otra manifestando en contra de su venida.

Vengo diciendo hace años que este tío es el más peligroso del mundo.

Pero si voy a Mar del Plata no es como artista: es como ciudadano del mundo y como persona. Ya no se trata de lo que pueden hacer los artistas, no son los artistas los que lo van a arreglar las cosas. Se trata de que estén ahí, de presentar a todas las corporaciones, artistas, periodistas, taxistas, campesinos, intelectuales. No es cuestión de una corporación o de otra. Lo que sí tenemos los artistas al apoyar ese movimiento, es que tenemos acceso al altavoz. Esa posibilidad la tenemos.

-¿Y qué se puede hacer con eso? Es que el mundo no puede seguir así. No puede seguir controlando el mundo esa dictadura de la economía neoliberal. Porque es una dictadura que se disfraza detrás de la palabra democracia, pero acaba siendo dictadura.

Y la democracia económica no existe. No me la creo hace mucho. Pues hay que estar en todos esos puntos del planeta donde se reúnen miles y miles de gentes para protestar contra eso, que si seguimos así es que será un suicidio colectivo. Yo estoy en todas esas citas, para manifestarme en contra de ese suicidio colectivo, para que podamos vivir juntos en este planeta. Sobre todo para garantizar cierto futuro para nosotros.

-Habrá mucha gente en Mar del Plata.

Es muy importante que el movimiento no sea vertical. Espero que el movimiento sea horizontal, que esté Diego Maradona, Emir Kusturica, va a estar mucha gente, pero los famosos funcionan como un altoparlante y nada más. Además, no tenía ninguna duda de que estaría Diego.

Agencia EFE (España)

Amnistía Internacional insta a la Cumbre a pensar en derechos humanos (3/11/05) Amnistía Internacional (AI) pidió hoy a los líderes participantes en la IV Cumbre de las Américas que no se olviden de la protección de los derechos humanos. En un comunicado difundido desde su sede en Londres, la organización pro derechos humanos afirma que la reunión se centrará en "la creación de empleos para luchar contra la pobreza y fortalecer los gobiernos democráticos". Sin embargo, AI advierte de que "las medidas para impulsar el empleo y atajar la pobreza carecen de sentido si no se garantiza cada derecho humano, incluidos los derechos a la vida, a la igualdad de sexos, a una sanidad básica y a la libertad de movimiento". AI reconoce que adoptar medidas contra el desempleo es "esencial", aunque considera "un error pensar que la creación de puestos de trabajo automáticamente solucionará otros graves problemas que afectan a millones de personas en la regi