En el marco de las actividades alternativas a la III Cumbre
América Latina y el Caribe - Unión Europea celebradas en
Guadalajara, Jalisco; diversas organizaciones nacionales e
internacionales, estuvimos trabajando a lo largo de la
semana en distintos foros, mesas de discusión, actividades
culturales y de medios independientes que concluyeron el
viernes 28 con una marcha que circuló de la glorieta
Minerva al centro de la ciudad.

La manifestación transcurrió de manera festiva y pacífica.
Sin embargo, como ustedes saben en el cruce de las avenidas
16 de Septiembre y Juárez se suscitaron diversos hechos
violentos, ante los que nos deslindamos, que concluyeron
con la detención de alrededor 95 personas,.

33 de las cuales fueron liberadas durante la noche en su
mayoría de Guadalajara, 10 más el sábado por la tarde, 8
extranjeros fueron enviados al Instituto Nacional de
Migración de Iztapalapa en el Distrito Federal para revisar
su situación migratoria, y 44 han sido consignados por los
delitos de motín, daño en propiedad privada y lesiones de
los cuales al menos 19 son de Guadalajara.

Primeramente, las organizaciones civiles aquí presentes
queremos dejar claro que no pretendemos defender a aquellos
que hayan cometido algún delito pero si exigimos que se
respeten sus garantías individuales, su integridad personal
y sus derechos humanos y que su proceso se lleve conforme a
derecho.

Denunciamos el acoso policiaco que se suscitó desde un día
previo a la marcha, el desmedido despliegue de cuerpos
policiacos, el grado de violencia y las irregularidades
sobre cómo se dieron las detenciones, así como el proceso
posterior que ha presentado una enorme cantidad de
violaciones a los derechos humanos.

La víspera de la manifestación cuerpos antimotines de la
SSP Jalisco cercaron a los jóvenes que acampaban en el
parque contiguo a la plaza Juárez desde las 6 de la tarde
hasta las tres de la mañana. Durante este tiempo no se nos
permitió hablar con ellos, ni llevarles agua ni comida. Se
buscó una salida dialogada y no se ofreció interlocutor por
parte de las autoridades hasta avanzada la noche. Este
suceso nos sorprendió puesto que el presidente municipal de
Guadalajara Emilio González nos había ofrecido todas las
garantías y los servicios necesarios para los campamentos.

Durante la manifestación el despliegue de cuerpos
policiacos fue excesivo y se observaron camionetas de las
que descendían personas vestidas de civil con radios en la
mano. Cuando iniciaron los actos violentos en la valla
ubicada en la calle de 16 de septiembre, al resto de
manifestantes se nos cercó por la avenida Vallarta, por la
misma avenida 16 de Septiembre a un costado del Aranzazu y
por arterias aledañas. El operativo fragmentó y cercó a los
manifestantes impidiendo que continuara la marcha a su
punto de concentración final que era en el la plaza del
templo Aranzazu a la que sólo pudieron llegar dos de los
contingentes.

Contamos con testimonios sobre el proceso que siguió:.

… Muchas detenciones se realizaron a través de redadas en
las calles aledañas al centro que duraron hasta las 1 de la
mañana. Se detuvo a gente caminando e incluso se les sacó
de establecimientos comerciales. Pudimos percatarnos que
muchas de las detenciones fueron hechas de acuerdo a su
apariencia física o manera de vestir. Otros más fueron
detenidos en la Cruz Roja, cuando fueron a atenderse por
lesiones. En muchos casos la detención fue con lujo de
violencia.

… Una vez detenidos se les llevó al edificio de SSP donde
se les dividió por lugares de origen. Se les desnudó y se
les exigió que hicieran sentadillas. A los hombres se les
golpeó y se les mantuvo por más de tres horas boca a bajo y
con las manos en la nuca. A algunos se les mostraron
fotografías y se les pidió que identificaran gente, a otros
se les comparaba con fotografías que tenían el título a los
"cabecillas" de distintos grupos.

… No se les remitió al Ministerio Público.

… Alrededor de las 3 de la mañana se soltó al primer grupo,
todos de Guadalajara.

… El sábado por la tarde se soltó a 10 más.

… No fue hasta el sábado por la noche que se nos entregó la
lista de consignados.

… En el transcurso del domingo se les trasladó a la PGJ,
hasta entonces no se les había dado comida un agua.

… No fue hasta el domingo que después de muchas gestiones
se les permitió a los padres de familia poder verlos. …
Hasta hoy no se les ha permitido ver al abogado de la ANAD
que está solicitando ofrecerles sus servicios.

… Los padres que si pudieron ver a sus hijos atestiguan que
se les ha golpeado y que se les hizo firmar su declaración
bajo amenaza.

… Hasta ahora sabemos que 3 de ellos no se encontraban en
la manifestación: Ricardo Zaleta Colmenero, Ricardo Medina
Ramos, Juan Manuel Flores Herrera, los tres lesionados.
Además sabemos que hay al menos 5 lesionados más.

… Se sabe que 4 de ellos ya fueron trasladados a la penal
de Puente Grande.

… Tenemos entendido que los extranjeros serán deportados
hoy por la noche.

Así mismo queremos hacer un señalamiento sobre las
declaraciones que el día 29 de mayo el Gobernador del
Estado de Jalisco, Francisco Ramírez Acuña, hizo. En ella
señaló lo siguiente "A los que sean puestos en libertad y
no sean vecinos del estado, se les exigirá que abandonen de
inmediato el Estado de Jalisco". Esta declaración externa
una postura clara de aplicar mano dura a las personas que
se encontraban acampando en el parque Juárez y que viola el
derecho de las mismas a la libertad de transito que ampara
el art. 11 de nuestra Constitución en la que se establece
que este derecho estará subordinado a las facultades de la
autoridad judicial, y no de la ejecutiva como lo está
asumiendo el Gobernador del Estado.

Ante estos hechos injustificables, las organizaciones
sociales aquí presentes consideramos:.

1.- que los derechos humanos de los detenidos no han sido
respetados, nos preocupa su integridad física y
psicológica.

2.- así mismo que el acoso permanente que están sufriendo
las personas que ya liberaron, y otras que participaron en
la marcha, son una flagrante violación a la libre
circulación y atenta contra este derecho.

3.- Que la situación de las personas extranjeras debe ser
aclarada y se les debe de garantizar el respeto a sus
garantías individuales que nuestra constitución ampara a
toda persona que se encuentre en territorio mexicano, según
el art. 33 constitucional.

4.- Nos hemos percatado que el acoso a los jóvenes que
intentan manifestarse es una constante no solo de esta
manifestación sino en diversos eventos sociales lo cual es
una violación a la libre manifestación y libertad de
transito. (Art. 6 y 11).

Asimismo exigimos que: 1.- Pedimos que se finquen
responsabilidades y se aplique la ley conforme a derecho a
las autoridades del Poder Ejecutivo del Estado y
Autoridades municipales, responsables de los abusos
cometidos.

2.- Exigimos que cese la represión y abusos de la policía
tanto para las personas detenidas así como las que se
encuentran libres, para garantizar un estado de derecho.

3.- Exigimos que se respete los derechos y la integridad de
los jóvenes y se deje de estigmatizar como criminal a
cualquier joven por el solo hecho de serlo, por sus
expresiones culturales, por su forma de vestir,
preferencias políticas y/o ideológicas o por el simple
hecho de circular en la calle.

4.- Que podamos construir espacios de diálogo y acciones de
solución que nos lleve a garantizar la participación de los
ciudadanos en la vida política de nuestro país con la plena
garantía de que se respetaran los derechos fundamentales.

___________________.

EXTRACTO DE TESTIMONIOS.

Jahaira Janeth Barrios Velásquez, 18 años de Monterrey,
Nuevo León.

" Después nos llevaron al primer lugar donde llegamos, nos
dijeron que nos sentáramos y a los hombres aparte los
tenían acostados boca abajo con las manos en las nucas y
con las piernas cruzadas, los pateaban y un policía caminó
encima de uno de ellos y le tronó la espalda, yo estaba
mirando. Después les preguntaban que si querían ir al baño,
al cuarto donde había literas y se metían con ellos cuatro
o cinco policías, mientras estaban adentro golpeándolos y
no sé qué cosas más y se escuchaban gritos hasta donde
estábamos las mujeres y que los azotaban contra los
lockers, los chavos salían llorando y con las piernas
abiertas, los policías salían con el cierre del overol
abajo y acomodándose los boxers y otros con el pantalón
desabrochado, tanto llegó su cochinada que hasta un chavo
salió llorando desconsoladamente caminando abierto de
piernas directo con el doctor y no se podía sentar y el
doctor se reía junto con los policías nos sentaron en el
piso y mientras tanto los policías se burlaban de nosotros,
nos torturaban mentalmente, pasamos la noche sentadas, no
nos dejaban acostarnos, no nos dieron de comer, pura agua.
Íbamos al baño cuando ellas querían. Trajeron tortas para
ellas, nos ofrecían y algunas decían que sí, entonces ellas
se comían su torta y se iban burlando ".

Wilfredo M. Almanza, de Monterrey, Nuevo León.

"Saliendo de la manifestación tomé un camión y a las dos
cuadras lo abordaron dos chavos de entre 16 y 17 años de
edad. Al avanzar una cuadra unos policías detuvieron la
unidad y pidieron prepotentemente y muy agresivos que
abrieran las puertas, al mismo tiempo estaban golpeando la
unidad y agrediendo verbalmente al chofer y a las personas
que estaban dentro. La gente no quería que se abrieran las
puertas estaba toda asustada, al abrirlas se subieron como
cinco policías, y les dijeron a esos chavos que se bajaran
y al apenas voltear ellos los empezaron a golpear
fuertemente en la cabeza con las macanas y al caerse de la
golpiza, los empezaron a patear y nuevamente con las
macanas los golpearon, toda la gente estaba histérica, los
niños empezaron a llorar y una que otra persona recibió
golpes por la agresión dentro de la unidad, ya al sacarlos
los aventaron desde dentro hasta la calle y en la banqueta
los siguieron golpeando ".

A. de Monterrey, Nuevo León.

" Fueron detenidos mis amigos cerca de la Universidad de
Guadalajara entre las 9:30 y 10:00 de la noche estábamos en
un puesto de tacos cuando los policías llegaron un amigo me
ayudó a salir del centro y a él no lo agarraron porque dijo
que era de Guadalajara".

Ulises Cortés de Guadalajara, Jalisco.

"Recibí un pase del Ministerio Público para poder
proporcionarle alimentos al detenido Daniel Orozco y me
comentó que lo hicieron declarar y firmar lo que él no
había hecho y por supuesto me dijo que lo habían golpeado
en las costillas y en el estómago, estaba destrozado
moralmente y triste ".

Minerva y Sofía Rojas Ruiz.

"Nos metieron de dos en dos a unos cuartos, donde nos
desnudaron y nos obligaron a hacer sentadillas con los
hombre hubo violencia física con las mujeres presión
psicológica".

Guadalajara, Jalisco, mayo 31 de 2004