IV Cumbre de los Pueblos de las Américas
16 - 18 de abril 2009, Trinidad y Tobago
Español | Portugués | English|
Al concluirse la IV Cumbre de los Pueblos de las Américas, dejamos en claro que seremos partícipes, de la transición de un modelo capitalista mundializado disfuncional para nuestros pueblos y depredador del medio ambiente hacia nuevos esquemas de desarrollo que busquen el justo equilibrio entre el uso y la generación de nuestras riquezas y la satisfacción de necesidades básicas de la población. (23/04/09)
Mensaje a los Presidentes"Es urgente cambiar las relaciones hemisféricas y el modelo económico en crisis: no más exclusión, neoliberalismo, libre comercio y militarización," es el mensaje de la IV Cumbre de los Pueblos a la Cumbre de Gobiernos de América (18/04/09)
Declaración del Foro SindicalNosotros/as, sindicalistas de las Américas, representantes de más de cincuenta millones de trabajadores y trabajadoras de todo el continente, reunidos en Port of Spain, Trinidad y Tobago, los días 15 y 16 de abril de 2009, antes de la realización de la V Cumbre de Presidentes de las Américas y posterior a la reunión del G-20 en Londres, declaramos: (20/04/09)
Mensaje para los líderes de Norteamérica que asisten a la V Cumbre de las AméricasNosotros, las redes norteamericanas y organizaciones, miembros de la Alianza Social Continental (y otros) abajo firmantes, - participantes en la IV Cumbre de los Pueblos de las Américas en Trinidad y Tobago, del 16-18 de Abril-, hacemos un llamamiento a nuestros gobiernos para que realicen de manera inmediata acciones drásticas. (17/04/09)
Declaration - Trinidad and TobagoThree years ago, at the last Summit of the Americas in Mar de Plata the defeat of the proposed Free Trade Area of the Americas, FTAA was confirmed, the result of numerous mass struggles, constituting the failure of this policy proposed by the US government for the hemisphere. (20/04/09)
The Declaration of CumanáWe, the Heads of State and Government of Bolivia, Cuba, Dominica, Honduras, Nicaragua and Venezuela, member countries of ALBA, consider that the Draft Declaration of the 5th Summit of the Americas is insufficient and unacceptable for the following reasons: (20/04/09)
Message to the Presidents"The economic model that is in crisis needs urgent change no more exclusion, neoliberalism, “free trade” or militarization," is the message from the IV Peoples Summit to the Presidents gathered at the V Summit of the Americas (18/04/09)
Message to North American leaders attending the V Summit of the AmericasWe, the North American networks and organizations, members of the Hemispheric Social Alliance (and others) signing below- participants in the IV Peoples’ Summit of the Americas in Trinidad Tobago, during April 16-18, call for swift and dramatic actions from our governments. (17/04/09)
Declaration of the Worker’s ForumWe, trade unionists of the Americas, representing over fifty million workers across the entire continent, have met in Port of Spain, Trinidad and Tobago on 15 and 16 of April 2009, on the occasion of the Fifth Summit of Heads of State of the Americas, and following the G-20 Summit held recently in London, and hereby declare: (20/04/09)
Declaratoria Final de la VII Cumbre del ALBALos Jefes de Estado y de Gobierno de Bolivia, Cuba, Dominica, Honduras, Nicaragua y Venezuela, países miembros del ALBA, consideramos que el proyecto de Declaración de la V Cumbre de las Américas es insuficiente e inaceptable,. (17/04/09)
V Summit of the Americas- the morning afterHopes raised at the Summit for new approach to U.S. relations with Latin America proved to be short lived when the U.S. Administration announced that there will be no renegotiation of NAFTA and that they will begin to move forward quickly on all three pending FTAs; Panama, Colombia and South Korea. (23/04/09)
Update from the IV Peoples’ Summit of the AmericasThis article is about the march on Saturday where union hosts were in a dilemma about how to respond to the police; and about the Summit of the Americas as a challenging space for Obama. (20/04/09)
Aux chefs d’état d’Amérique du nord présents au v Sommet des AmériquesNous, soussignés, réseaux sociaux multisectoriels membres de l’Alliance sociale continentale (ASC) et organisations d’Amérique du Nord, réunis à Trinidad et Tobago au sein du IV Sommet des Peuples des Amériques, exigeons des actions décisives de la part de nos gouvernements. (17/04/09)
Cumbre de los Pueblos debate migracionesDiversas instituciones y movimientos sociales de diferentes países debaten las causas y las alternativas frente a la crisis mundial y sus efectos sobre los/as inmigrantes. (17/04/09)
Detenciones, deportaciones y crisis mundial en la CumbreDenunciamos que siguen las detenciones y deportaciones de personas que llegan a la IV Cumbre de los Pueblos en Trinidad y Tobago. (17/04/09)
Comenzará Cumbre de las Américas bajo críticas por declaración finalMandatarios de 34 naciones latinoamericanas y caribeñas se reunirán desde hoy hasta el domingo en esta capital en la V Cumbre de las Américas, cuyo proyecto de declaración final varios presidentes y sectores sociales consideran ignorante de los principales problemas que afectan a la región. (17/04/09)
IV Cúpula dos Povos - 16 a 18 de abril de 2009A Quinta Cúpula presidencial das Américas será realizada em Trinidad e Tobago, em abril de 2009. Será a primeira cúpula continental após Mar del Plata, 2005, quando se confirmou o fracasso da ALCA e também a primeira em que Barack Obama participará como novo presidente de Estados Unidos. (01/04/09)
Declaración final ante la V Cumbre de las AméricasLa Declaración Final del Foro de Trabajadores y Trabajadoras de las Américas fue entregada a los Cancilleres de la Cumbre de las Américas, por una delegación sindical (17/04/09)
Debaten trabajadores de América alternativas ante crisis globalEl Foro de Trabajadores de la Cumbre de los Pueblos continúa hoy sus sesiones en las afueras de esta ciudad, con debates sobre la crisis global y su repercusión en los derechos económicos, sociales y culturales de los obreros en América. (16/04/09)
Advancing towards the IV People’s SummitThe main theme of the Summit will be policies in the hemisphere for addressing the global crisis. The crisis will be analyzed from an integrated perspective in order to reflect upon its different manifestations: economic, food, environment, energy, social, culture and governance. (02/04/09)
IV Summit of the People Trinidad & Tobago, April 16-19, 2009The V Summit of the Presidents and Prime Ministersof the Americaswilltake place in Trinidadand Tobago in April, 2009. It will bethe firstcontinental Summitafter Mar del Platain 2005 that has been held since the failure of the FTAA becameevident, and itwill be the first to be attended by Barack Obama as the new Presidentof the United States. (01/04/09)
Ante Vº Cumbre de las Américas, Trinidad y Tobago, abril de 2009 Declaración del MOSIPAnte la V° Cumbre de las Américas seguimos diciendo No al ALCA, no a la Deuda y no a la militarización. Y es tiempo de fortalecer nuestra movilización social y ofensiva política hacia la integración de los pueblos desde los pueblos. (16/04/09)
Debaten movimientos sociales contrapropuestas al neoliberalismoUn millar de líderes obreros, estudiantiles y de otros sectores sociales de América debaten estrategias ante el fracaso del modelo neoliberal en la IV Cumbre de los pueblos, foro que se realiza en las afueras de esta ciudad. (15/04/09)
Exigimos garantías para la realización de la IV Cumbre de los PueblosDurante los últimos días, en especial el 15 de abril de 2009, se han presentado demoras en el proceso de inmigración en Trinidad y Tobago, retenciones y hostigamientos a las y los participantes en la IV Cumbre de los Pueblos. (15/04/09)
Un reporte radial sobre la IV Cumbre de los Pueblos para Voz de los Movimientos.Escucha el programa radial ´Voz de los Movimientos´ con el reporte sobre la cumbre aquí ! (15/04/09)
Expectativas de la Quinta Cumbre de las AméricasHay mucha expectativa en relación a la próxima Cumbre de la Américas, que tendrá lugar entre el 17 y el 19 de abril en Trinidad y Tobago. Será la primera oportunidad para el Presidente Obama poder dialogar con los presidentes de América Latina y el Caribe. (13/04/09)
Hacia la IV Cumbre de los PueblosEl tema central de la Cumbre será la política hemisférica frente a la Crisis global, analizada desde una visión integral que permita abordar sus distintas expresiones: económica, alimentaria, ambiental, energética, social, cultural y de gobernabilidad. (02/04/09)
IV Cumbre de los Pueblos. Abril 16 al 18 de 2009La Quinta Cumbre presidencial de las Américas se realizará en Trinidad y Tobago en abril de 2009. Será la primera cumbre continental después de la de Mar del Plata en 2005, cuando se protocolizó el fracaso del ALCA y también la primera a la que asistirá Barack Obama como nuevo presidente de Estados Unidos. (01/04/09)