Estimados (as), amigos (as),

El próximo 10 de marzo, se cumplirán once meses de detención
arbitraria del dirigente campesino FRANCISCO CORTES, detenido el 10
de abril de 2.003 en La Paz, Bolivia. Sin que se le hayan
establecido formalmente cargos en su contra, permanece en prisión
bajo rigurosas medidas de aislamiento, soportando graves problemas
de salud.

Rogamos nuevamente, firmar la presente carta para expresar su
solidaridad con Francisco Cortes.

Cordialmente,

Belén Torres
ANUC UR

*******

Doctor
Oscar Crespo Soliz
Fiscalía General de la República de Bolivia
Calle España esq. calle San Alberto N° 79. Sucre - Bolivia
Fax : (591) 51052 La Paz, Bolivia

Excelentisimo Señor Fiscal,

El dirigente social Francisco « Pacho » Cortés cumple 11 meses en el
penal de alta seguridad de
Chonchocoro como preso preventivo pese a la falta de pruebas contra
él.

Nos permitimos llamarle la atención sobre los hechos siguientes :

- El Señor Cortés es víctima de un trato especial : estuvo aislado
durante siete meses ; estas últimas
semanas estaba en la parte común de la cárcel ; pero desde hace una
semana sigue aislado, privado de cualquier comunicación con el
exterior debido a una medida arbitraria.

- El Señor Cortés esta enfermo : sufre de hernia, ulcera gástrica,
insomnio, de no adaptación a la altura, y de problemas psicológicos
debidos al alejamiento con su familia.

- Once meses después de su detención, el Señor Cortés no ha recibido
todavía ni imputación ni fecha de proceso.

Queremos hacerle participe de nuestra preocupación sobre su salud y
el trato que se le da.

Le pedimos su benevolencia y su colaboración para que mientras
esperamos su liberación, el Señor Cortés sea desplazado a otra
cárcel para su seguridad y su salud hasta que sea decidida una fecha
para el proceso.

Le agradecemos su atención y contamos con su acción.

Reciba nuestros saludos cordiales.

Atentamente,

FIDH (Fédération Internationale des Droits de l'Homme)
France Libertés
AEDH (Agir Ensemble Pour les Droits de l'Homme)
CSIA (Comité de Solidarité avec les Indiens d'Amérique)
Confédération Paysanne

Comité pour les droits humains "Daniel Gillard", Maison de la Paix,
35, rue Van Elewijck, B - 1050, Bruxelles

Copia:

Doctor
Carlos D. Mesa Gisbert
Presidente de la República de Bolivia
Palacio de Gobierno,
Plaza Murillo s/n, La Paz, Bolivia