english - français - español)

Assembly of Caribbean People
August 20-24, 2003
Cap Haitian, Haití

Caribbean People, Let's Build
Our Sovereign, Democratic, Just, Fair, and Peaceful Caribbean!

The Assembly of Caribbean People (ACP) is a dynamic collective
of Caribbean social movements and political organizations,
peasants, students, working people, youth, artists,
intellectuals, NGOs, and representatives of women's
liberalization movements. The Assembly creates a democratic
space for dialogue on and development of a unified direction
for Caribbean struggles for social justice, economic
independence, and cultural freedom.

THE MAIN GOALS OF THE ACP ARE TO:

- Unify, organize, and strengthen Caribbean social
movements.

- Promote a Caribbean identity based on manual respect and
rejection of foreign domination in all of its forms.

- Defend the Caribbean against the threats of
globalization.

HAITI: SYMBOL OF FREEDOM,
LOCATION FOR THE 3RD ACP

In December 2001 in Havana, Cuba, the Regional Executive
Committee of the ACP, comprised of seven countries (Dominican
Republic, Cuba, Trinidad and Tobago, Martinique, Barbados,
Guyana and Haiti), has selected Haiti as host for the Third
Assembly of Caribbean People to be held august 20-24th 2003 in
Cap-Haitian. This date and location commemorates:

- Two-hundred and twelve years since the slave uprising in
the Northern plain of Haiti that launched the Haitian
Revolution (22-23 August 1791).

- The bicentennial of the first successful black revolution
against slavery, which resulted in the independence of
Haiti on January 1es, 1804.

The first Assembly took place in Trinidad and Tobago from the
17th to 21st of August, 1994. The second was held in Santo
Domingo, the Dominican Republic from the 19th to the 22nd of
April 2001 with the them, "Globalizing solidarity and
integrating people".

The theme of this year's assembly is:

Caribbean People, Let's Build Our Sovereign, Democratic, Just,
Fair, and Peaceful Caribbean!

Workshops and discussions will focus on the following areas:

1. The fight against the Free Trade Area of the Americas
(FTAA) and the construction of alternatives (led by Haiti
and Cuba).

2. Power, ethics, and democracy (led by Trinidad and Tobago
and Curacao).

3. Current social movements in the Caribbean (led by the
Dominican Republic).

4. Youth Issues (led by Barbados and Cuba).

The Assembly invites al Caribbean people, and Diaspora,
Committed to the goals of the Assembly to participate.
Already, more than 600 people are expected to attend this
year's Assembly in Haiti.

CALENDAR 2003

National Assembly of organizations and institutions in
February 20, 2003.

- Launch in the general public the 3éme Assembled by the
peoples of the Caribbean. - launch in country of the
Caribbean. - National Assemblies. - Reunion of the Regional
Committee of the Caribbean in April 17-21, 2003. - Reunion:
Cry of the Exclude (Santo Domingo in August 16-18, 2003);
forum of youth (Cap-Haitian in August 19, 2003); forum of
woman's (20 of August, 2003), Reunion COMPA (Cap-Haitian in
August 20, 2003).

REGISTRATION FORM

Please provide the following information:

Name:
Countru of residence:
Telephone:
Email:
Address:
Organization:
Dates attending:
Aditional information:
Inscription us$:

TRAVEL:

To attend the conference, you have the option of:

1. Flying directly to Cap Haitian via Port-au-Prince, Haiti
or Santo Domingo, Dominican Republic.

2. Flying to Port-au-Prince or Santo Domingo, and driving to
Cap Haitian.

CONTACT INFORMATION.

Please visit
http://www.movimientos.org/apcaribe

For registration and/or questions contact
Jowel Ernst Jean Pierre of the APC Secretariat

Addres:

PAPDA Office
APC Secretariat
# 7, Rue Riviere
Port-au-Prince, Haiti.
Tel y Fax. (509) 224 4727

Email: secapc@hotmail.com
papda@papda.org.org
Camille.sec-exe@papda.org
IN DOMINICAN REPUBLIC
Pedro Franco
and
IVAN RODRIGUEZ
cupconsejo@hotmail.com

3eme. Assemblee des Peuples de la Caraibe
20-24 AOUT 2003-04-27 Cap-Haitien, Haití

Theme. Construire une Caraibe souveraine, juste, egalitaire,
equitable et en paix

APC est une initiative issue de la matrice des pratiques de
divers courants de mouvements sociaux, populaires ; d'ONGs,
d'institutions de défense des droits humains, d'organisations
de femmes et de travailleurs.

La première assemblée a eu lieu du 17 au 21 août 1994 a
Trinidad-Tobago et la 2éme du 19 au 22 août 2001 á Santo
Domingo, République Dominicaine sous le thème : Globaliser la
solidarité et intégration des peuples.

80 délégués haítiens d´une quarantaine (40)
organisations/institutions de divers secteurs ont pris part á
cette assemblée. Le CER a choisi Haïti comme le siége de la
3éme assemblée des peuples de la Caraïbe en 2003, moment qui
coïncide á la commémoration de 212 assemblée du gros
soulèvement général des esclaves dans la plaine du Nord plus
particulièrement dans le but de saluer le bicentenaire des
luttes pour la liberté et le respect des droits inhérents á
l´homme ayant abouti á l´Indépendance da Haïti le 1er janvier
1804 et qui du même coup a fait de notre chérie Haïti la
première République Nègre du monde.

OBJETCTIF GENERAUX

- Identifier les problèmes de la Caraïbe sur tous les
points de vue : ingérence domination pus
l 'exploitation imposée par le système capitalisme et
l´impérialisme.

- Rechercher l´Identité et la souveraineté de la Caraïbe.

- Définir un plan de lutte caribéen.

- Développer et promouvoir la solidarité dans Caraïbes.

- Réaliser des actions communes en vue de construire une
identité culturelle, politique sociale et économique
propre á la Caraïbe.

OBJECTIF HAITI

- Favoriser des rencontres et des inter échanges entre
divers secteurs de la société haïtienne sur leur vision
d´Haïti de demain á la veille du bicentenaire de
l´indépendance.

- Promouvoir de nouvelles pratiques tendant vers un projet
national sous forme de contrat social, démocratique et
populaire.

- Stimuler un nouveau soulèvement des opprimés basé sur le
modèle de la cérémonie du Bois Caïman en 1789.

- Alimenter les luttes pour la liberté, les droits
économiques et socioculturels, contre la misère, la faim,
le chómage, la cherté de la vie et l´injustice, le plan
néolibéral et la mondialisation en faveur d´un état de
droit.

STRUCTURE DE L´APC

- Assemblée Régionale de pays.

- Comité Exécutif Régional (Barbade, Cuba, Curaçao, Haïti,
Repúblique Dominicaine, Martinique, Trinidad-Tobago)

- Assemblée nationale.

- Comité Exécutif National.
- Secrétariat Permanent dont le róle est de planifier et
coordonner les activités.

- Commissions.

ACTIVITES DEJA REALISSES

A compter du mois de mars 2002 les travaux s´amplifient
sérieusement :

- 7 assemblée nationales d´organisations/institutions.

- Rencontre d´évaluation de la préparation á la Havane du
24 au 28 Novembre 2002.

- 3o sessions de travail du Comité exécutif national
(organisations/institutions).

- Divers séances de travail des commissions et du
secrétariat permanente y compris la publication de divers
documents.

- Rencontre CER 16.19 Août 2002 en Haïti.

CALENDRIER 2003

Assemblée nationale des organisations et institutions 20
février 2003.

- Lancement au grand public la 3éme Assemblée des peuples
de la Caraïbe.

- Lancement en pays de la Caraïbe.

- Assemblées nationales.

- Réunion du Comité Régional de la Caraïbe en 17-21 Avril
2003.

- Réunions : Cri des Exclus (Santo Domingo 16-18 août
2003) ; Forum de Jeunes ( Cap-Haïtien 19 août 2003) ;
Forum de Femmes ( 20 de août 2003) ;Réunion du COMPA
Caraïbe (Cap-Haïtien 20 août 2003).

ITINÉRAIRE ARRÊTE DE VENIR À FIN HAÏTIENNE, LA HAÏTI

Il peut être fait par deux processus :

1. Voyager pour avion directement à Port-au-Prince et de là
pour courrier par voie de terre ou pour avion à la ville
de Fin haïtienne.

2. Acheminez Santo Domingo, la République dominicaine et
d'achemine là le Prince de Port d'avion - la Fin
haïtienne, ou de Santo Domingo pour le courrier par voie
de terre.

FICH ENSKRIPSYON :

Nom :
Prénom :
Adresse :
Pays :
Code Postal :
Tel. :
Fax :
Email :
Organisme/Institution :

INFORMATION

Jowel Ernst Jean Pierre
secapc@hotmail.com
papda@papda.org
Camille.sec-exe@papda.org

http://www.movimientos.org/apcaribe

République Dominicaine

Pedro Franco
Or
Ivan Rodríguez

cupconsejo@hotmail.com

III Asamblea de los Pueblos del Caribe
Foro Social del Caribe
Cabo Haitiano, 20-24 de agosto, 2003

¿QUÉ ES LA APC?

La APC es una dinámica colectiva lanzada por movimientos
sociales y organizaciones políticas, campesinas,
estudiantiles, de trabajadores, jóvenes, artistas,
intelectuales, ONGs, y representantes de movimientos de
mujeres. Ella constituye un espacio de diálogo sobre el
desarrollo y la convergencia de las luchas caribeñas para la
justicia social, la independencia económica y la libertad
cultural.

El caribe es la histórica región por donde se inició la
invasión europea del continente americano el 12 de octubre de
1492, cuna de la heroica resistencia aborigen y negros
esclavos sometidos al exterminio y la esclavitud. Hoy, de los
34 países que constituyen la propuesta ALCA 15 son caribeños,
mientras numerosas islas sufren dominación colonial inglesa,
holandesa, francesa o norteamericana, y en otras , como es el
caso de Vieques, Puerto Rico; Curazao, Aruba, Guantánamo y
Antigua, encontramos bases militares norteamericanas.

ANTECEDENTES DE LA APC

La primera APC se realizó en Trinidad y Tobago del 17 al 21 de
agosto de 1994. La segunda del 19 al 22 de abril del 2001 en
Santo Domingo, República Dominicana, y ahora del 20 al 24 de
agosto del 2003 se realizará la III APC en la ciudad histórica
de Cabo Haitiano, fecha y lugar que recuerdan:

1. Los 212 años de la sublevación de los esclavos en el
llano norte de Haití (21-22 de agosto del 1791) que
sirvió de inicio de la revolución haitiana.

2. El bicentenario de la primer revolución de esclavos
negros en contra de la esclavitud que desembocó en la
independencia de Haití el 1 de enero de 1804.

LEMA DE LA III APC:

"Pueblo caribeño, construyamos nuestro caribe soberano,
democrático, justo, igualitario y en paz"

ACTIVIDADES PREVIAS A LA III APC:

1. Encuentros de discusión y preparación en cada país.

2. Reunión Caribe del Grito de los Excluidos/as (16-18 de
agosto 2003 en Santo Domingo, República Dominicana).

3. Reunión Caribe de la Coordinadora Latinoamericana de
Organizaciones del Campo (CLOC, en Haití).

4. Foro de Jóvenes caribeños (19 de agosto del 2003 en Cabo
Haitiano).

5. Foro de Mujeres (20 de agosto del 2003 en Cabo Haitiano).

6. Reunión Caribe de la COMPA (Cabo Haitiano, 20 de agosto
2003).

TALLERES TEMÁTICOS:

1. La lucha contra el Área de Libre Comercio de las Américas
(ALCA) y la construcción de alternativas. (Coordinan:
Haití y Cuba).

2. Poder, ética y democracia. (Coordinan: Trinidad-Tobago y
curazao).

3. Los movimientos Sociales en el Caribe. (Coordina:
República Dominicana).

4. Identidad Caribeña y Cultura Popular. (Coordina:
Martinica).

5. Jóvenes y Cambio Social. (Coordina: República
Dominicana).

PROGRAMA DE LA III APC

DÍA 20: INAUGURACIÓN (En la noche).

DÍA 21:

- Inicio de los trabajos.

- Análisis de la coyuntura global del Gran Caribe.

- Presentación del análisis de los Foros de Mujeres y
Jóvenes.

- Evaluación de las actividades de la APC desde la II
hasta la III Asamblea.

- INICIO DE LA DISCUSIÓN EN LOS TALLERES TEMÁTICOS.

- Marcha a Bwa kayiman.

DÍA 22:

- Plenaria sobre los talleres temáticos.

- Actividad cultural.

DÍA 23:

- Tribunal Popular Contra la Deuda Externa y la
Miseria en el caribe.

- Adopción de resoluciones finales.

- Sede IV APC.

- Plan de Acción/seguimiento.

- Elección Comité Ejecutivo Regional de la APC.

- CONCLUSIÓN.

DÍA 24:

- Regreso de los delegados/as a sus países.

LLAMAMIENTO A PARTICIPAR:

El Comité Preparatorio Haitiano y el Comité Ejecutivo Regional
de la APC invitan a todos los pueblos del caribe, a la
diáspora y todos quienes comparten los objetivos estratégicos
de este espacio a estar presentes del 20 al 24 de agosto en la
III APC, donde esperamos reunir a más de 600 representantes de
todos los territorios del Gran Caribe para la III Asamblea.

INFORMACIÓN PARA PARTICIPAR:

Favor ofrecer las siguientes informaciones:

Nombre y apellido:
Nacionalidad y país de residencia:
Teléfono:
E-mail:
Organización:
Fecha de llegada a haití:
Información adicional:

COSTO DE INSCRIPCIÓN: US$:

ITINERARIO PARA LLEGAR A CABO HAITIANO, HAITÍ

Puede hacerse por dos vías:

1. Viajar por avión directamente a Puerto Príncipe, y de ahí
por vía terrestre o por avión a la ciudad de Cabo
Haitiano:

2. Vía Santo Domingo, República Dominicana, y de ahí vía
avión Puerto Principe – Cabo Haitiano, o desde Santo
Domingo por vía terrestre.

Para mantener el contacto o enviar solicitud de información:

Jowel Ernst Jean Pierre
Oficina de PAPDA, Haití.
Tel. (509) 244-4727.
E-mails:
secapc@hotmail.com,
papda@papda.org
sec-exe@papda.org

COMUNICACIÓN EN REPÚBLICA DOMINICANA

Pedro Franco
o
Iván Rodríguez
cupconsejo@hotmail.com

NOTA: Durante todo el desarrollo de la III APC se montará de
manera permanente una Feria de producción agrícola y
artesanal, de libros, música y de otros productos culturales.