Con la participación de aproximadamente dos mil mujeres indígenas
procedentes de todas las provincias de la sierra ecuatoriana, junto
con liderezas de otros sectores sociales, marcharon hoy 8 de marzo,
"Día Internacional de la Mujer", por las calles de Quito, para hacer
sentir su voz de protesta contra la guerra, la muerte, la impunidad
y la injusticia social que vive Ecuador.

La gran marcha: "Mujeres por la Paz, la Vida y la Soberanía de
nuestro Pueblo" fue encabezada por varias dirigentas provinciales,
integrantes de la Escuela de Mujeres Líderes "Dolores Cacuango", así
mismo por la Dirigenta de la Mujer de ECUARUNARI, Concepción Lagua;
por Blanca Chancoso, del Consejo Político de ECUARUNARI y del Foro
Social Mundial-Ecuador; y por los líderes indígenas Humberto
Cholango, Presidente de ECUARUNARI; y Leonidas Iza, Presidente de la
CONAIE.

Inicialmente se hizo una concentración en el parque El Arbolito, y
luego se marchó hacia el Congreso Nacional, donde fueron recibidas
por Guillermo Lándazuri, Presidente del Poder Legislativo. En la
sala de plenarias se hizo lectura entre varias mujeres de la Carta
Abierta, de tres páginas, en la que se recogen peticiones para que
Ecuador no siga adelante con las negociaciones del ALCA y TLC, ni
tampoco siga participando en el Plan Colombia.

Seguidamente, la marcha tomó la Avenida 6 de Diciembre hacia el
norte, para dirigirse hasta la Fiscalía de la Nación, ocupando
varias cuadras que obligó la suspensión del servicio de transporte
público por algunos minutos en esa calle. En la Fiscalía se hizo
entrega del mismo documento dado al Presidente del Congreso.

Posteriormente, y bajo un aguacero, la marcha hizo su regreso al
parque de El Arbolito y se concentró para dirigirse al Agora de la
Casa de la Cultura Ecuatoriana, donde se efectúa un acto cultural
con la participación de grupos de música y danza.

Todo esto como abrebocas de las Jornadas Preparatorias del Primer
Foro Social de las Américas, que se están efectuando del 8 al 10 de
marzo, en Quito, y que tiene previsto varias conferencias, paneles,
talleres y reuniones, que marcarán la pauta de lo que será el Foro
en el mes de julio próximo.

***************************************+

CARTA ABIERTA AL CONGRESO NACIONAL, LA FISCALIA DE LA NACION, LAS
FUERZAS ARMADAS Y AL PUEBLO ECUATORIANO

8 de marzo de 2004
DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Señor Economista
Guillermo Landázuri
Presidente del H. Congreso Nacional

Señora Doctora
Mariana Yépez
Fiscal General de la Nación

Señor General
Octavio Romero,
Jefe del Comando Conjunto de Las Fuerzas Armadas del Ecuador

Señoras y Señores:

En este día, 8 de marzo, dedicado a nosotras las mujeres, esta es
nuestra voz. La de las mujeres kichwas del Ecuador, de las indígenas
de la serranía ecuatoriana, de las trabajadoras, de las campesinas,
de las pensadoras, de las amas de casa, de todas aquellas que
cargamos el peso de la pobreza, de la indigencia, del olvido del
Estado, de las que hemos peleado para conseguir la tierra, para
mejorar la educación, la salud, el empleo, y que no agachamos la
cabeza ni bajamos la voz ante las atrocidades que se están
cometiendo en nuestra Patria.

Ahora, con dolor y rabia vemos la traición del Presidente de la
República. Él está entregando el país, sus recursos naturales, la
vida de sus compatriotas y la soberanía, a los intereses de
potencias extranjeras. Él nos ha sumido en un clima de terror en
las comunidades y en las ciudades.

Se asesinó a nuestro compañero Angel Shingre por defender la selva
de la voracidad de las transnacionales; se apresó al Presidente de
Ecuarunari Humberto Cholango por decir públicamente lo que se dice
privadamente en todos los hogares ecuatorianos; se intentó asesinar
al Presidente de la CONAIE Leonidas Iza por oponerse a las políticas
del régimen, afectando la integridad física de su esposa, su hijo y
otros familiares; se asesinó a nuestra compañera María Dolores
Lalbay por levantar la voz y ejercer el derecho a la protesta, se
asesinó a Patricio Campana por oponerse a la corrupción petrolera;
se amedrenta a periodistas, defensores de derechos humanos,
políticos opuestos a la corrupción, dirigentes sociales e
intelectuales; se atenta contra su vida, se intenta acallarlos desde
el terror.

Todas estas acciones para silenciar al pueblo tienen su objetivo.
La falta de educación formal que padecemos muchas de nosotras, no
significa ignorancia y tontería. Nos damos cuenta perfectamente de
sus intenciones. Quieren mantener el silencio con la amenaza de la
muerte, mientras los sirvientes de los Estados Unidos con
nacionalidad ecuatoriana, so pretexto de negociar el ALCA y el TLC,
ponen a disposición de ese país extranjero nuestros intereses,
nuestros recursos, nuestra gente, nuestro futuro. La vergüenza de la
traición quedará marcada en ellos y sus descendientes. Y esos mismos
sirvientes, se llenan la boca con el discurso de la lucha contra el
narcotráfico, para involucrarnos militarmente en el Plan Colombia.

Señoras y señores, compatriotas, son nuestros hijos la tropa del
ejército ecuatoriano, son los conscriptos indígenas y los
conscriptos pobres los que irán a morir en la frontera. No queremos
llorar a nuestros hijos ¡¡¡NO!!!. No tienen derecho a disponer de
sus vidas. Nosotras los parimos, nosotras los defenderemos. Junto a
nuestros compañeros, defenderemos a nuestros hijos y defenderemos a
nuestra madre tierra, a nuestra Pacha Mama, a nuestra Patria.

Por eso, hoy 8 de marzo, le emplazamos señor Presidente del Congreso
para que honre la representación que le ha dado el pueblo
ecuatoriano y exija que el Congreso Nacional sea la instancia que
conozca a profundidad y con transparencia todas las negociaciones
que se realizan desde la oficina de la Ministra de Comercio
Exterior, Ivonne Baki. Nos avergüenza que sea una mujer la que
dirija esta entrega del país, pero también sabemos que ella
pertenece a otra tierra, a otra patria. No es ecuatoriana.

De igual manera le emplazamos a que el Congreso Nacional exija al
Gobierno Nacional, en especial a los Ministros de Defensa y
Relaciones Exteriores, información veraz, oportuna y completa sobre
sus tratativas con los gobiernos de Bush y Uribe. Es responsabilidad
del Congreso Nacional impedir que el Ecuador se convierta en una
estación satélite del Comando Sur de los Estados Unidos.

Así mismo, le informamos que estamos atentas al tratamiento que se
dé en el Congreso a la Ley de Biodiversidad. Con nuestras vidas
defenderemos el agua, los bosques y conocimientos medicinales de los
pueblos indígenas. No son mercancías, son bienes colectivos al
servicio de la humanidad. No dejaremos que se conviertan en objeto
de lucro de las transnacionales, ya que no se negocia con lo que no
tiene propietario privado y es bien común. No nos dejaremos engañar
por esos monstruos hambrientos de dinero a costa de la vida de los
pueblos pobres del mundo.

A usted señora Ministra Fiscal, la emplazamos para que entregue al
país el resultado de las investigaciones sobre los distintos
atentados. No es posible que la impunidad que se maneja desde el
poder judicial, sea el pasaporte para convertir al Ecuador en
territorio de terror. Está en sus manos esta enorme responsabilidad.
Con el derecho que nos asiste le exigimos que cumpla sin tomar en
cuenta consideraciones de orden político. Honre usted el hecho que
es Fiscal de la Nación por el apoyo y la confianza que recibió de
las organizaciones de mujeres. Es la hora que demuestre la validez
de la lucha femenina por alcanzar puestos de poder. Le exigimos que
evidencie esa diferencia y se ponga en la vereda de la mayoría, la
verdad y la justicia.

A usted señor Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
General Octavio Romero, le exigimos, para que, con valentía y honor
defienda los intereses nacionales. Las Fuerzas Armadas existen para
defender la soberanía de la Patria. ¡¡¡HÁGANLO!!!. Por eso señor
Jefe del Comando Conjunto, a usted le emplazamos para que informe
al país sobre todos los acuerdos, pactos, convenios que han firmado
con los gobiernos de los Estados Unidos y Colombia, y que ustedes,
como Fuerzas Armadas, se sometan a la Constitución de la República
que ordena que cualquier instrumento internacional debe ser conocido
y aprobado por el Congreso Nacional.

Tenga presente señor General, que el cargo que tiene ahora es
totalmente pasajero, y que, usted llevará en su conciencia el peso
de haber permitido que el Ecuador se desangre en una guerra de
incalculables consecuencias.

Por último debemos decirles que apoyamos irrestrictamente el mandato
presentado por la CONAIE y la ECUARUNARI, organizaciones de las que
somos parte y que, recogiendo el ejemplo de Dolores Cacuango,
Lorenza Abemañay, Tránsito Amaguaña, Rosa Matilde Luna, Cayetana
Farinango, Felipa Pucha, María Lalbay y otras heroínas como Manuela
Espejo, Manuela Cañizares y Manuela Sáenz, así como de todas las
luchadoras anónimas por la dignidad, la paz y la soberanía,
estaremos atentas y dispuestas a defender los derechos que nos
corresponden como seres humanos y ante todo como mujeres junto a
nuestro pueblo.

Atentamente,

AMA KILLA, AMA LLULLA, AMA SHWA
NO SER OCIOSO, NO MENTIR Y NO ROBAR

Concepción Lagua
DIRIGENTA MUJERES ECUARUNARI

Humberto Cholango
PRESIDENTE ECUARUNARI

Leonizas Iza
PRESIDENTE CONAIE

Mujeres Sectores Sociales