A la opinión pública nacional e internacional

1.- El 21 de noviembre, en horas de la mañana más de 1,500 miembros
de la Policía Nacional incursionaron en el Parcelamiento y comunidad
de Arizona, Santa Isabel, Peñate y Suquite, municipio del Puerto
San José, Departamento de Escuintla, Guatemala, para desalojar
violentamente a un grupo de comunales quienes ejercían el derecho
constitucional de manifestación pacifica en un entronque vial dentro
de su propia comunidad, como medida para que la empresa
transnacional Arizona Duke Energy pague los daños causados al
ambiente y a las viviendas.

2.- La policía actuó con exceso de fuerza y no conformes con el
desalojo, allanaron sus viviendas para detener ilegalmente a
miembros de las cuatro comunidades, además de perpetrar actos de
pillaje robando objetos personales, bicicletas y motocicletas.

En la acción, además del exagerado número de elementos, utilizaron
bombas lacrimógenas lanzadas manualmente, con fusiles y desde un
helicóptero particular propiedad de la empresa transnacional Arizona
Duke Energy. Centenares de personas sufrieron síntomas de
intoxicación. Se dieron 15 detenidos que fueron golpeados por los
policías con sus bastones, a puntapiés y puñetazos, incluyendo un
menor que presentaba fractura múltiple en el brazo derecho. Los
afectados son legalmente dueños de sus propiedades desde 1956.

3.- La empresa norteamericana Duke Energy se dedica a generar
electricidad (170 Megavatios), para lo cual deben utilizar diez
motores, aunque al día de hoy trabajan solo al 50% de su capacidad.
Estos 5 motores han dañado 430 casas por el efecto de ondas sonoras,
contaminación del manto freático, daños a las plantaciones y
personas por los gases emanados. Es evidente que cuando trabajen a
toda su capacidad el daño será mayor. Construyeron un oleoducto para
llevar directamente del barco a la planta generadora este
combustible.

4.- La Coordinadora de Organizaciones Comunales –COC- Miembro del
Movimiento Comunal Guatemalteco –MCG- y la Federación
Centroamericana de Organizaciones Comunales (FCOC-CA)
responsabilizan al Ministro de Gobernación, la Policía Nacional
Civil, y principalmente a la empresa transnacional Arizona Duke
Energy por lo ocurrido. Exige la condena del brutal hecho y llama a
la solidaridad al movimiento social nacional e internacional, de
derechos humanos y populares.

5.- Se exige al Estado de Guatemala que antes de proteger los
intereses de una empresa transnacional, vele por los intereses de
los guatemaltecos sancionando a la empresa Arizona Duke Energy,
obligándola a pagar los daños causados en las propiedades el día del
desalojo, además, todos y cada uno de los daños causados
anteriormente al ambiente, a la salud de las personas y a sus casas.

EXIGIMOS:

1. NO MAS REPRESION Y RESPETO A SUS PROPIEDADES

2. QUE SE PAGUEN LOS DAÑOS CAUSADOS POR LA POLICIA Y LA EMPRESA.

3. QUE SE RESPETE EL MEDIO AMBIENTE EN LA COMUNIDAD.

4. QUE SE DETENGA EL PROYECTO DE LA EMPRESA DUKE ENERGY

Guatemala, 26 de noviembre del 2003

* Federación Centroamericana de Organizaciones Comunales, Fcoc-Ca

Sede Coordinación Regional: 30 Avenida 11-03 Zona 7, Colonia Tikal-I Ciudad de Guatemala. PBX: 00(502)473-9777
Correos electrónicos: agua@intelnet.net.gt; comunal@terra.com; lafele@itelgua.com; WEB: http://agora.ya.com/fcocca/