Intervención ante el Foro Permanente ONU

El derecho a la comunicación de los pueblos indígenas

2012-05-18 00:00:00

Como era de esperarse, el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas, no podía quedarse sin escuchar las preocupaciones, planteamientos y acciones de los comunicadores y comunicadoras quienes defienden el derecho de libertad de expresión los pueblos indígenas. Para el efecto, comunicadores indígenas del Abya Yala  como José Vicente Otero del CRIC (Colombia), Uriel Aguilar de AIPIN(México) y David Hernández Palmar Wayuu IIPUANA(Colombia-Venezuela), se dieron  a la tarea de traer el mensaje de los comunicadores y comunicadoras indígenas al Foro Permanente en Nueva York.
 
“Nuestra intención era hacernos escuchar de manera directa, pero no fue posible, lo que se nos ocurrió fue contactar a líderes y expertos quienes tenían registrada sus intervenciones para que a través de ellos el derecho a la libertad de expresión pudiera ser escuchada y a la vez dejar nuestras recomendaciones al Foro Permanente” José Vicente Otero.
 
 
 
Después de caminar, buscar, preguntar e insistir, logramos tener eco en Saúl Vicente Vásquez, miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas, quien se encargo de trasmitir nuestro mensaje.
 
En su alocución se denunció que 21 comunicadores indígenas han sido asesinados y uno desaparecido en el continente. “8 en México, 6 en Brasil, 3 en Honduras, 1 en Colombia y 1 desaparecido; 1 en Argentina; 1 en Bolivia” precisó.
 
Durante su intervención en la undécima sesión del Foro Permanente, efectuada ayer, Vicente Vásquez sostuvo que los derechos de los comunicadores indígenas son perseguidos para acallar sus radios comunitarias y muchas veces pagan con sus vidas el desempeño de sus funciones.
 
Vásquez demandó a los Estados respetar el artículo 16 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas que protege dicho derecho.
 
En ella se señala que “los pueblos indígenas tienen derecho a establecer sus propios medios de información, en sus propios idiomas y a acceder a todos los medios de información no indígenas sin discriminación”, explicó.
 
Pese a ello “las leyes normativas de muchos países aún no reconocen plenamente lo que establece el artículo 16, por lo que se limita el derecho de los pueblos”, precisó.
 
Infortunadamente, los comunicadores indígenas, han visto violados sus derechos, han sido perseguidos últimamente, primero para acallar sus radios comunitarias, ahora los comunicadores sufren persecución y muerte cuando desempeñan sus funciones...
 
El representante de México en el Foro Permanente pidió que este espacio respalde la resolución de la Primera Cumbre Continental de Comunicación Indígena de Abya Yala realizada en el Cauca, Colombia, en el 2010, que resolvió considerar el año 2012 como el Año internacional de la Comunicación Indígena.
 
Solicitó asimismo que el Foro Permanente recomiende a los Estados garantizar el derecho a la comunicación e información de los pueblos indígenas, la seguridad para periodistas indígenas y se frene la agresión de que son objeto los comunicadores indígenas.
 
Finalmente, demandó que el Foro Permanente recomiende a la instancia de comunicación de las Naciones Unidas apoyar la Segunda Cumbre Continental de la Comunicación Indígena de Abya Yala programada para el 2013 en Oaxaca, México, y que el propio Foro Permanente participe en esta cumbre junto con el Relator James Anaya.
 
Apartes de la intervención
Muchas gracias Sra. Presidenta:
 
Quiero aprovechar la oportunidad para reconocer la presencia del presidente del Mecanismo de Expertos, del representante del Fondo Voluntario y del Relator Especial y agradecer la oportunidad para dialogar de manera conjunta.
 
Sra. Presidenta:
 
En ocasión de abordar el tema 4 de Derechos humanos y en el marco del quinto aniversario de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, quiero unir mi voz a todos aquéllos que realizan los esfuerzos para la efectiva aplicación de la Declaración en los niveles nacionales. Así mismo reconocer los trabajos de las diferentes agencias de las Naciones Unidas por sus esfuerzos para impulsar la aplicación de la Declaración.
 
Sin embargo, la aplicación de la Declaración requiere de mayores esfuerzos en su difusión, de tal manera que los Pueblos tengan el pleno conocimiento de los Derechos contenidos en la misma, pues derechos que no se conocen, son derechos que no existen.
 
Un sector de los Pueblos Indígenas, viene realizando ese esfuerzo, esto son los Comunicadores indígenas del Abya Yala, América Latina.
 
Infortunadamente, los comunicadores indígenas, han visto violados sus derechos, han sido perseguidos últimamente, primero para acallar sus radios comunitarias, ahora los comunicadores sufren persecución y muerte cuando desempeñan sus funciones.
 
Tan sólo en el año 2012: 21 comunicadores indígenas han sido asesinados y uno desaparecido. 8 en México; 6 en Brasil; 3 en Honduras; 1 en Colombia y 1 desaparecido; 1 en Argentina; 1 en Bolivia.
 
La libertad de expresión es violada, particularmente la voz indígena que sustenta su comunicación en la vida, cosmovisión, identidad, valores, cultura, lenguas originarias y aspiraciones de los Pueblos Indígenas.
 
El artículo 16 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas expresa que los Pueblos tienen derecho a establecer sus propios medios de información, en sus propios idiomas y a acceder a todos los medios de información no indígenas sin discriminación. Sin embargo las leyes normativas de muchos países aún no reconocen plenamente lo que establece el artículo 16, por lo que se limita el derecho de los Pueblos.
 
En tal sentido, quizás el Foro Permanente quisiera respaldar la resolución de la Primera Cumbre Continental de Comunicación Indígena de Abya Yala de 2010, en la que resolvieron considerar el año 2012 como el año internacional de comunicación indígena.
 
Que el Foro Permanente considere recomendar a los Estados garantizar el derecho a la comunicación e información de los Pueblos Indígenas, la seguridad para periodistas indígenas y se llame a frenar la agresión de que son objeto las y los comunicadores indígenas.
 
Que el Foro Permanente considere recomendar a la instancia de comunicación de las UN se apoye la realización de la Segunda Cumbre Continental de la Comunicación Indígena de Abya Yala a realizarse en Oaxaca, México en el año 2013.
 
Finalmente Sra. Presidenta: Quizás el Foro Permanente considere participar en esta Cumbre. Así mismo, invito al Relator Especial considere la posibilidad de participar en esta Segunda Cubre Continental de Comunicadores Indígenas.
 
Por otra parte, la presencia de José Vicente Otero, David Hernández  y Uriel Aguilar comunicadores indígenas y miembros de la organizaciones encargadas del seguimiento a las tareas y compromisos de la Primera Cumbre Continental de Comunicación Indígena realizada en Colombia en el año 2010, aprovecharon el escenario del Foro Permanente en Nueva York para articular procesos y estrategias en defensa de la libertad de expresión de los pueblos indígenas.
 
En ese sentido, José Vicente Otero y David Hernández, por invitación de la organización Wola (Oficina en Washington para los Asuntos Latinoamericanos) participaron de un encuentro con organismo defensores de derechos humanos en Washington D. C., en el cual se denunció el alto riesgo que están padeciendo los comunicadores indígenas y la falta de garantías para el ejercicio del periodismo en Colombia.
 
http://cric-colombia.org/index.php?option=com_content&view=article&id=86...