|
|
|
| Más Fotos.. |
| Home |
Nos comprometemos a seguir ayudando en la organización del pueblo, para que luche por sus derechos y contra la desigualdad y las injusticias sociales. Por ello, asumimos los siguientes compromisos: (15/06/07)
Nous nous sommes engagés à continuer d'aider l'organisation du peuple, pour qu'il lutte pour ses droits et contre les inégalité et les injustices sociales. Pour cette raison, nous nous engageons á assumer les tâches suivantes. (18/06/07)
Nos comprometemos a seguir ajudando na organização do povo, para que lute por seus direitos e contra a desigualdade e as injustiças sociais. Por isso, assumimos os seguintes compromissos: (15/06/07)
We commit to go on helping in the organization of people, to be able to struggle for their rights and against inequalities and social injustices. And we commit to the following. (15/06/07)
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional de México, envío una carta dirigida al Movimiento de los Sin Tierra en Brasil, con motivo de la realización de su V Congreso Nacional. (11/06/07)
Em nome da direção nacional e das famílias do MST, saúdo os representantes das entidades que compõem a mesa do nosso V Congresso. A presença de cada um de vocês é fundamental para a luta dos trabalhadores no Brasil. (19/06/07)
Opening speech of the MST 5th Congress (12/06/07)
O MST pretende fortalecer suas alianças para lutar contra o atual modelo econômico, considerada condição primeira para as transformações sociais em benefício do povo. (15/06/07)
El Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) pretende fortalecer sus alianzas para luchar contra el actual modelo económico, primera condición para las transformaciones sociales en beneficio del pueblo. (15/06/07)
Um vídeo com uma mensagem do Subcomandante Insurgente Marcos, em nome do Exército Nacional de Libertação Nacional do México, foi apresentado aos 18 mil delegados no 5º Congresso do MST, que termina hoje (15/06), em Brasília. (15/06/07)
A avenida principal de Brasília foi tomada pelas bandeiras e camisas vermelhas do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), agitadas por militantes e colaboradores, vindos das delegações de 24 estados brasileiros. (14/06/07)
On Monday June 11th, the 5th National Congress of the Landless Workers’ Movement of Brazil (MST for its Portuguese acronym) kicked off in Brasilia with more than 18 thousand delegates in attendance from 24 states across the country under the watchword "Agrarian Reform: for Social Justice and Popular Sovereignty." (14/06/07)
El presidente cubano, Fidel Castro, envió una carta al Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra, de Brasil, con motivo de su V Congreso. (15/06/07)
Discurso de apertura del V Congreso MST. Brasilia 11 de junio de 2007. (12/06/07)
Precisamos de uma nova organização da agricultura, submetida aos interesses da sociedade, não apenas ao lucro de grupos financeiros (11/06/07)
La gran aspiración, sostiene Neuri Rosseto, de la Dirección Nacional, es salir de este congreso “con la comprensión de que se modificó el carácter de la reforma agraria... y que el enemigo es mucho más poderoso que los antiguos latifundistas que enfrentábamos anos atrás”. (11/06/07)
Depois de cerca de 200 prisões de integrantes do MST em 2005, mais de 900 trabalhadores rurais foram presos no ano passado. (14/06/07)
More than 17 thousand representatives of settlements and camps from 24 different states will participate in the MST’s 5th Congress. (11/06/07)
O processo bolivariano em curso na Venezuela está apoiado no fato político e no enfrentamento de Hugo Chávez contra o imperialismo estadunidense. Para isso, Chávez conta com um apoio do povo da Venezuela. (14/06/07)
A marcha que marcou o ato de protesto contra o agronegócio, o imperialismo e a não realização de uma Reforma Agrária, nesta quinta-feira, 14, acabou ganhando o apoio de quem passava pelas ruas de Brasília. Eram quase 7 quilômetros de manifestantes que, de forma pacífica, pintaram de vermelho a capital brasileira. (14/06/07)
Lo que está en juego son dos formas de organización de la sociedad, que llevan en su seno dos modos de producción agrícola (08/06/07)
O lugar já não tem o mesmo nome. Antes do dia 9 de junho de 1997, dia do massacre, o acampamento chamava-se Camarazal, mas hoje em dia o seu nome é Pedro Inácio. (14/06/07)
Os países desenvolvidos, representados pelas transnacionais automobilísticas, de alimento e petroleiras, impuseram uma nova demanda a ser saciada pelos países periféricos do capital, a produção do agrocombustível, principalmente o etanol proveniente da cana-de-açúcar. (13/06/07)
En 23 años de historia, los congresos MST han reflejado el contexto político y económico del país y señalan los desafíos del movimiento, de las organizaciones de trabajadores y de la sociedad brasileña con miras a la realización de la Reforma Agraria en Brasil. (05/06/07)
Manter alianças com partidos historicamente de direita em nome da governabilidade. Indicar quem esteve sempre ao lado do capital financeiro para administração do Banco Central do País. Aprovar o cultivo de transgênicos, apoiar o agronegócio, implementar reformas que tiram ou reduzem direitos trabalhistas e previdenciários. (13/06/07)
"O império dos Estados Unidos está em crise, mas ainda tem uma forte hegemonia", afirmou o pesquisador belga François Houtart, estudioso dos movimentos de resistência na América Latina e noutros continentes. (13/06/07)
Delegados de asentamientos y campamentos de 24 estados participarán en el 5º Congreso del MST, bajo el lema “Reforma Agraria: por Justicia Social y Soberanía Popular”, entre el 11 y 15 de junio. (01/06/07)
Paulo Venâncio é um dos 18 mil delegados que deixaram seus assentamentos e acampamentos em 24 estados. Viajaram para a capital federal, construíram a Cidade de Lona para, nesses cinco dias, debater os desafios da realização da Reforma Agrária e do MST. (12/06/07)
Em um país onde a exploração sobre a classe trabalhadora é cada dia maior, é impossível pensar em um projeto de Reforma Agrária, sem refletir sobre o atual modelo de desenvolvimento do campo. (13/06/07)
Márcio de Castro - o Monga – é um dos três dirigentes da torcida organizada “Gaviões da Fiel” que marcou presença e acampou no 5º Congresso do MST, em Brasília. (13/06/07)
Com o avanço do monocultivo de eucalipto crescem os problemas no campo. Devido ao assédio das empresas, pequenos agricultores acabam arrendando ou vendendo suas terras. (13/06/07)
O Movimento Sem Terra é a genuína expressão da luta por um mundo melhor. A frase é de Fidel Castro Ruz, presidente de Cuba, em mensagem enviada ao V Congresso do MST, que acontece em Brasília. A carta de Fidel foi lida para 20 mil trabalhadores sem terra. (13/06/07)
Vizinhos dos eucaliptos, trabalhadores rurais assentados no Espírito Santo e na Bahia vêm sofrendo com os impactos ambientais produzidos pelo monocultivo da espécie. (13/06/07)
Nesta quinta-feira, o governador da Bahia, Jaques Wagner, manifestou apoio à Reforma Agrária e ao MST no seu 5º Congresso. (13/06/07)
O Movimento Sem Terra (MST) realiza um ato público, com a presença de governadores que apóiam a reforma agrária, e realiza uma marcha por Brasília, nesta quinta-feira (14), no penúltimo dia do seu 5º Congresso Nacional do MST. (13/06/07)
Discurso de abertura do V Congresso nacional do MST. Brasilia, 11 junho 2007 (12/06/07)
Palavras de ordem e milhares de bandeiras vermelhas anunciavam o início do 5° Congresso do MST. A abertura oficial contou com a já tradicional apresentação da mística. (12/06/07)
Em 1985, eram pouco mais de mil militantes. Reunidos em Curitiba, no Paraná, aqueles Sem Terra se colocaram o desafio de construir um movimento social pela reforma agrária, no final do 1º Congresso Nacional do MST. Vinte e três anos se passaram, a realidade agrária permanece reproduzindo a injustiça. (11/06/07)
Nem o sol a pino, nem a alta temperatura registrada nesse domingo em Brasília preocupou as centenas de pessoas que ajudavam a montar toda a estrutura do 5º Congresso do MST. Aos poucos os barracões de lona começam a ser erguidos, está nascendo a “Cidade de Lona”, onde durante cinco dias, viverão cerca de 18 mil pessoas. (10/06/07)
A capital federal ganhará um município temporário: a Cidade de Lona. Durante cinco dias, entre 11 e 15 junho, nele viverão 18 mil sem-terra vindos de 24 estados, e outros 200 delegados de 28 países. (09/06/07)
MST vai apresentar à sociedade a sua proposta para o campo brasileiro, intitulada "A Reforma Agrária necessária: Por um projeto popular para a agricultura brasileira", durante o seu 5º Congresso, o maior da história do Movimento. (07/06/07)
Em 23 anos de história, os congressos do MST conseguiram refletir o contexto político e econômico do país e apontaram os desafios do movimento, das organizações de trabalhadores e da sociedade brasileira para a realização da Reforma Agrária no Brasil. (05/06/07)
O que tem em comum a história do massacre dos povos indígenas pelos colonizadores europeus, a resistência dos Guaranis nos Sete Povos das Missões, no Rio Grande do Sul, e a saga do Movimento Sem Terra no Brasil atual? Para o grupo “Peça pro Povo”, do MST gaúcho, estas questões estão muito relacionadas. (01/06/07)
Mais de 17 mil delegados e delegadas de assentamentos e acampamentos de 24 estados participam do 5º Congresso do MST, o maior da história do Movimento, sob o lema “Reforma Agrária: por Justiça Social e Soberania Popular”, no Ginásio Nilson Nelson, em Brasília, entre 11 e 15 de junho. (31/05/07)